Traduction de «fietsers en nordic wandelaars biedt de grand » (Néerlandais → Allemand) :

Voor fietsers en Nordic wandelaars biedt de Grand Raid Godefroy vele routes vanaf het hotel.
Für Biker und Nordic Walker bietet der Grand Raid Godefroy viele Ausflugsmöglichkeiten.

De wandelroutes in het Helenental zijn ook gemakkelijk te bereiken, zodat deze BB een ideale keuze is voor fietsers en wandelaars. U kunt er ook fietsen en nordic walkingstokken huren.
Die Wanderwege im Helenental sind ebenfalls leicht erreichbar, so dass diese Pension der ideale Ausgangspunkt für Radfahrer und Wanderer ist.

Wandelaars, fietsers en liefhebbers van nordic walking kunnen in de schilderachtige omgeving hun hart ophalen.
Die malerische Umgebung lädt zum Wandern, Radfahren und Nordic-Walking ein.

Het Hotel-Restaurant Traube biedt fietsverhuur en opslagruimte. Het is populair bij fietsers en wandelaars het hele jaar door.
Das Hotel-Restaurant Traube mit eigenem Fahrradverleih und Abstellmöglichkeiten für Räder erfreut sich das ganze Jahr über bei Fahrradfahren und Wanderern großer Beliebtheit.

Hotel Angerer biedt een ideale locatie voor wandelaars en fietsers om het Beierse platteland te verkennen.
Das Hotel Angerer ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderer und Radfahrer, die die bayerische Landschaft erkunden möchten.

Het omliggende platteland biedt veel routes voor wandelaars en fietsers.
Die umliegende Landschaft bietet tolle Routen für Wanderer und Radfahrer.

Landhotel Saß is een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers en biedt een fietsverhuurservice en plattegronden.
Das Saß erwartet Sie in idealer Ausgangslange für Wanderungen und Radtouren und bietet Mietfahrräder und Karten der Umgebung.

Het fietsvriendelijke hotel biedt een veilige stalling voor fietsen en heeft droogfaciliteiten beschikbaar voor wandelaars en fietsers.
Das fahrradfreundliche Hotel bietet einen sicheren Aufbewahrungsraum für Fahrräder sowie einen Trockenraum für Wanderer und Radfahrer.

U wandelt in slechts 3 minuten naar een bushalte. Het Nationaal Park Berchtesgaden is gelegen op 8 km afstand en biedt een ideale locatie voor wandelaars en fietsers.
Den in 8 km Entfernung beginnenden Nationalpark Berchtesgaden können Sie beim Wandern und Radfahren erkunden.

Voor wandelaars, fietsers en ski-liefhebbers is het door een familie gerunde Hotel Allgäu Garni een ideale uitvalsbasis en het biedt rookvrije, in landelijke stijl ingerichte kamers met alle moderne voorzieningen waaronder WiFi.
Das familiengeführte Hotel Allgäu Garni eignet sich insbesondere für Wanderer, Radfahrer und Skifahrer als idealer Ausgangspunkt. Freuen Sie sich auf komplett rauchfreie Zimmer im Landhausstil, die über moderne Annehmlichkeiten wie einer WLAN-Internetverbindung verfügen.