Vertaling van "fietsen over de schilderachtige paden " (Nederlands → Duits) :

Voordat u gaat wandelen of fietsen over de schilderachtige paden in de omgeving, kunt u genieten van het heerlijke ontbijtbuffet van het Landhotel Zum Hammer.
Vor der Wanderung oder der Radtour entlang der malerischen Routen durch die Umgebung stärken Sie sich am köstlichen Frühstücksbuffet des Hotels Zum Hammer.

Populaire activiteiten zijn wandelen, fietsen en nordic walking over de schilderachtige paden van het gebied.
Zu den beliebten Sportmöglichkeiten gehören Wandern, Fahrradfahren und Nordic Walking auf den malerischen Wegen der Gegend.

Het Kryspinów biedt veel mogelijkheden om te wandelen en fietsen over prachtige toeristische paden.
Das Kryspinów bietet viele Wander- und Radtouren mit schönen touristischen Attraktionen.

Zo kunt u gaan wandelen, paardrijden, paddestoelen plukken en fietsen over de slingerende paden door dorpen en wijngaarden.
Die kurvenreichen Pfade durch die Dörfer und Weinberge laden zum Wandern, Reiten, Trekking, Pilzesammeln und Fahrradfahren ein.

Gasten kunnen wandelen of fietsen langs de schilderachtige weg die over de nabijgelegen Weyerberg ligt.
Gehen Sie wandern oder unternehmen Sie eine Radtour auf dem malerischen Pfad, der über den Weyerberg führt.

Het ligt op een schilderachtige locatie in een groene vallei naast de oever van de rivier de Lousios en beschikt over een tuin met bloemen en kleine paden.
Sie bietet neben einer reizvollen Lage in einem grünen Tal gleich am Flussufer des Lousios auch einen Garten mit Blumen und kleinen Wegen.

U kunt uw auto gratis bij Hotel zur Post parkeren en er vervolgens op uit gaan om de schilderachtige omgeving te voet of met de fiets over de goed onderhouden paden te verkennen.
Ihr Fahrzeug stellen Sie am Hotel zur Post kostenfrei ab und erkunden die malerische Umgebung auf gepflegten Pfaden - ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

U kunt fietsen huren of een wandeling maken over de paden op het terrein.
Leihen Sie sich ein Fahrrad oder unternehmen Sie Spaziergänge auf den Wanderwegen am Gelände des Resorts.

Het Vilar Do Golf biedt fietsverhuur en u kunt fietsen over de paden door het natuurreservaat Ria Formosa.
Das Vilar do Golf bietet Leihfahrräder, mit denen Sie das Naturschutzgebiet Ria Formosa erkunden können.

U kunt genieten van de rondleidingen door de wijngaard die door het h georganiseerd worden, of over de historische paden rondom Paarl fietsen.
Ebenso besteht die Möglichkeit, bei vom Hotel organisierten Ausflügen durch die Weinberge zu fahren oder bei einer Radtour die historischen Wege von Paarl zu erkunden.