Traduction de «over de schilderachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel kijkt uit over het schilderachtige Albert Park. Maar één week per jaar verandert dit uitzicht in een van de belangrijkste formule 1 racecircuits van de wereld.
Beim Großen Preis von Australien verwandelt sich der direkt am Hotel gelegene malerische Albert Park jedes Jahr eine Woche lang in eine Formel-1-Rennstrecke.

Doe de gordijnen van uw Classic kamer open en u wordt begroet met uitzicht over de rivier de Ness of de schilderachtige oude binnenstad.
Öffnen Sie die Vorhänge Ihres Classic-Zimmers, und genießen Sie den Blick auf den Fluss Ness oder die malerische Altstadt.

Het Jodrell Bank Discovery Centre bevindt zich op slechts 3 km van The Dog in Over Peover, en het schilderachtige Dunham Park ligt op 25 minuten rijden.
Das Jodrell Bank Discovery Centre ist 3,2 km und der malerische Dunham Park 25 Fahrminuten von der Unterkunft The Dog in Over Peover entfernt.

The Dog in Over Peover stamt uit 1860 en is gelegen in het hart van het schilderachtige dorpje.
Die aus dem Jahr 1860 stammende Unterkunft The Dog in Over Peover erwartet Sie im Herzen des ruhigen Dorfs.

Chateau de la Poste dateert uit 1884 en ligt op slechts 10 minuten rijden van Maillen. Het beschikt over elegante kamers, een restaurant, een lounge en een buitenterras met een schilderachtig uitzicht over de Belgische regio Condroz.
Das aus dem Jahr 1884 stammende Chateau de la Poste heißt Sie nur 10 Fahrminuten von Maillen entfernt willkommen. Freuen Sie sich hier auf elegante Zimmer, ein Restaurant, eine Lounge und eine Terrasse mit Panoramablick über die belgische Region Condroz.

Junior suites hebben een prachtig uitzicht over het meer of kijken uit over de schilderachtige bergen achter het hotel.
Die Junior Suiten bieten einen schönen Blick auf den See oder die malerischen Berge hinter dem Hotel.

Het hotel beschikt over een zwembad en loopbruggen over het regenwoud. Gratis fietsuitstapjes naar de schilderachtige gemeente Tabatinga zijn beschikbaar.
Die Unterkunft bietet Ihnen kostenfreie Fahrradausflüge in die malerische Stadt Tabatinga.

The Lake is verspreid over ruim 1 hectare aangelegde tuinen. Het hotel kijkt uit over het schilderachtige stuwmeer Parakrama Samudra in Polonnaruwa.
Das Hotel Seruwa liegt auf einem 1 Hektar großen, angelegten Garten und überblickt das malerische Parakrama-Meer in Polonnaruwa.

Het Ascot Hotel ligt in het hart van Dubai en beschikt over deluxe kamers met een schilderachtig uitzicht over de stad.
Das Ascot Hotel im Herzen von Dubai bietet Deluxe Zimmer mit malerischem Stadtblick.

Hotel Larbelo kijkt uit over de schilderachtige rivier de Mondego en ligt op 10 minuten lopen van de historische kathedraal. De kamers beschikken over airconditioning, een zithoek en een eigen badkamer.
Das Hotel Larbelo bietet Blick auf den malerischen Fluss Mondego und klimatisierte Zimmer mit einem Sitzbereich und einem eigenen Bad.