Traduction de «joggen en fietsen of gewoon » (Néerlandais → Allemand) :

Deze regio leent zich uitstekend voor joggen en fietsen of gewoon voor een ontspannende wandeling.
Die Gegend eignet sich hervorragend zum Joggen, Radfahren oder einfach nur für einen erholsamen Spaziergang.

Hotel Alexander bevindt zich op 1,2 km van het San Giulianopark, waar u kunt joggen en fietsen.
Das Alexander Hotel liegt 1,2 km vom Park San Giuliano entfernt, der sich ideal zum Joggen und Radfahren eignet.

De nabijgelegen Kronsberg is ideaal om te gaan wandelen, joggen en fietsen.
Der nahe gelegene Kronsberg eignet sich ideal zum Wandern, Joggen und Radfahren.

Gasten kunnen joggen of fietsen langs de Rijn, op slechts 2 km afstand.
Sie können am nur 2 km entfernten Rhein entlang joggen oder mit dem Rad fahren.

Het is een ideale plek om te wandelen, joggen en fietsen en er zijn tal van interessante plekken om te bezoeken in de omgeving.
Hier erwartet Sie ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern, Joggen und Radfahren mit zahlreichen interessanten Orten in der Umgebung.

Het stadsbos van Hannover is ook ideaal voor wandelen, joggen en fietsen.
Es gibt auch einen Hochseilgarten und einen Kinderspielplatz. Hannovers Stadtwald eignet sich ideal zum Wandern, Joggen und Radfahren.

Gasten kunnen gaan wandelen, joggen en fietsen langs het Bodenmeer of in de omliggende boslandschap.
Der Bodensee und die umliegende Waldlandschaft laden zum Wandern, Joggen und Radfahren ein.

U kunt in de directe omgeving van de accommodatie heerlijk joggen en fietsen.
Jogging- und Radwege befinden sich in unmittelbarer Umgebung.

Andere activiteiten die u bij het resort kunt ondernemen, zijn beachvolleybal, joggen en fietsen.
Zu den weiteren Aktivitäten im Resort gehören Beachvolleyball, Joggen und Radfahren auf dem eigens dafür vorgesehenen Weg.

U kunt trainen in de fitnessruimte en joggen of fietsen in het mooie park rondom het hotel.
Aktive Gäste können im Fitnessraum trainieren oder in dem malerischen Park rund um das Hotel joggen oder Rad fahren.