Vertaling van "fietsen en nordic walking over de schilderachtige paden " (Nederlands → Duits) :

Populaire activiteiten zijn wandelen, fietsen en nordic walking over de schilderachtige paden van het gebied.
Zu den beliebten Sportmöglichkeiten gehören Wandern, Fahrradfahren und Nordic Walking auf den malerischen Wegen der Gegend.

Dit hotel ligt in een schilderachtige omgeving, ideaal voor wie houdt van wandelen, fietsen of nordic walking.
Dieses von malerischer Landschaft umgebene Hotel eignet sich hervorragend für Wanderungen, Fahrradtouren und Nordic-Walking.

In de directe omgeving van het Romantik Hotel Knippschild, in het natuurgebied Arnsberger Wald, bevinden zich vele wandel- en fietspaden alsmede paden die geschikt zijn voor Nordic Walking. Bij het hotel kunt u gratis gebruikmaken van elektrische fietsen.
Sie steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Das Knippschild empfängt Sie im Naturpark Arnsberger Wald und liegt in der Nähe zahlreicher Wander-, Nordic-Walking- und Radwege.

Voordat u gaat wandelen of fietsen over de schilderachtige paden in de omgeving, kunt u genieten van het heerlijke ontbijtbuffet van het Landhotel Zum Hammer.
Vor der Wanderung oder der Radtour entlang der malerischen Routen durch die Umgebung stärken Sie sich am köstlichen Frühstücksbuffet des Hotels Zum Hammer.

Gasten kunnen fietsen, wandelen en nordic walken over de mooie paden in de regio.
In der Region finden Sie schöne können Wege zum Radfahren, Wandern und zum Nordic Walking.

U kunt ook gaan wandelen, nordic walking, fietsen of tennissen en golfen in deze schilderachtige omgeving.
Darüber hinaus können Sie hier in der malerischen Umgebung Wanderungen machen, Nordic Walking betreiben, Radfahren oder Tennis und Golf spielen.

Het hotel ligt op een ideale locatie in de schilderachtige heuvels van de regio Hunsrück. U kunt er genieten van wandelen, nordic walking, fietsen of paardrijden.
Inmitten der malerischen Hügel der Region Hunsrück bietet die Hotelumgebung ideale Voraussetzungen zum Wandern, Nordic Walking, Rad fahren oder Reiten.

Deze schilderachtige omgeving leent zich ook uitstekend voor wandelen, nordic walking en fietsen.
Die Umgebung lädt zum Wandern, Nordic Walking und Radfahren ein.

De Finca vormt een goede uitvalsbasis voor nordic walking in de regio. De medewerkers van het hotel kunnen u informatie geven over de vele schilderachtige routes in de omgeving.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für Nordic Walking in der Region. Die Mitarbeiter versorgen Sie auch gerne mit verschiedenen Informationen zu den zahlreichen malerischen Routen in der umliegenden Landschaft.

Om te ontspannen in het Scandic Patria beschikt het over een sauna en een hot tub, en kunt u bij de receptie nordic walking-stokken en fietsen lenen.
Im Entspannungsbereich des Patria erwarten Sie eine Sauna und ein Whirlpool.