Traduction de «mooie paden » (Néerlandais → Allemand) :

Wandelaars, fietsers en natuurliefhebbers zullen genieten van de mooie paden in het nabijgelegen natuurgebied Schwäbisch Fränkischer Wald.
Auf den malerischen Wegen im nahe gelegenen Naturpark Schwäbisch Fränkischer Wald kommen Naturfreunde, Wanderer und Radfahrer gleichermaßen auf ihre Kosten.

Gasten kunnen fietsen, wandelen en nordic walken over de mooie paden in de regio.
In der Region finden Sie schöne können Wege zum Radfahren, Wandern und zum Nordic Walking.

Op de paden in de omgeving kunt u mooie fiets- en wandeltochten maken.
Die umliegenden Wege sind ideal zum Radfahren und Wandern.

Een wandeling van 6 km over mooie, landelijke paden brengt u bij de spabaden Terme dei Papi.
Über Feldwege gelangen Sie zu den etwa 6 km entfernten Thermalbädern in Terme dei Papi.

Het Pousada Sítio dos Tucanos wordt omgeven door mooie kreken, exotische vogels en paden in het regenwoud, en is een ideale plek voor een ontspannen vakantie.
Malerische Buchten, exotische Vögel und Wanderpfade durch den Regenwald machen das Pousada Sitio dos Tucanos zum idealen Ort für einen wahrhaft erholsamen Urlaub.

De mooie tuin en het terras van het Pré du Moulin zijn ideale plekken om tot rust te komen. Indien u op avontuur wilt gaan, kunt u heerlijk wandelen door de betoverende, naar rozemarijn ruikende paden in Sérignan-du-Comtat.
Der schöne Garten und die Terrasse des Pré du Moulin laden zur Erholung ein. Alternativ entdecken Sie die bezaubernden, nach Rosmarin duftenden Wege von Sérignan-du-Comtat.

Het Hotel Schäferhof heeft een ideale locatie voor mooie wandelingen en fietstochten. Joggers zullen genieten van de paden langs het Mittellandkanaal, dat op slechts 650 meter afstand ligt.
Das Hotel Schäferhof genießt eine ideale Lage für schöne Spaziergänge und Radtouren. Jogger werden von den Wegen entlang des nur 650 m entfernten Mittellandkanals begeistert sein.

Hotel Villa Stucky is een omgebouwd landhuis in een prachtige tuin met mooie fonteinen en kronkelende paden.
Das Hotel Villa Stucky, ein umgebautes Herrenhaus, begrüßt Sie inmitten wunderschöner Gärten mit hübschen Brunnen und gewundenen Wegen.

Ook kunt u mooie wandelingen maken over de paden langs het ravijn van de Blyde-rivier, of met een microlight-vliegtuigje over de vallei vliegen.
Wanderungen entlang der Trails im Blyde River Canyon oder Microlight-Flugtouren über das Tal versprechen Spannung.

De accommodatie bevindt zich in de buurt van de paden van de Rota Vicentina, met zijn mooie vergezichten en unieke fauna en flora.
Die Unterkunft ist an den Fernwanderweg Rota Vicentina angebunden, der malerische Aussichten und eine einzigartige Flora und Fauna zu bieten hat.