Vertaling van "fiets het prachtige omliggende landschap verkennen " (Nederlands → Duits) :

U kunt met de fiets het prachtige omliggende landschap verkennen, of ontspannen in de hot tub.
Entdecken Sie die Schönheit der umliegenden Landschaft mit dem Fahrrad oder entspannen Sie im Whirlpool.

Vanuit het hotel kunnen wandelaars, fietsers, kanovaarders en vakantiegangers gemakkelijk het prachtige omliggende landschap verkennen.
Vom Hotel aus können Wanderer, Radfahrer, Kanufahrer und Urlauber bequem die schöne natürliche Landschaft erkunden.

Gasten kunnen per fiets het omliggende landschap verkennen.
Erkunden Sie die umliegende Naturlandschaft mit dem Fahrrad.

Hier kunt u elke ochtend genieten van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet, waarmee u een goede start maakt aan een ​​dagje Chemnitz bezoeken of het omliggende landschap verkennen, te voet of per fiets.
An jedem Morgen stärken Sie sich hier am leckeren, kostenfreien Frühstücksbuffet für den Tag.

Verder kunt u vanuit Ameron Parkhotel het prachtige Eifel-landschap verkennen, te voet of per (motor)fiets.
Ebenso können Sie die schöne Landschaft der Eifel erkunden - ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Dit mooie stadje heeft een schitterend uitzicht en het Corte Gondina is een ideale plek voor het verkennen van de plaats en het prachtige omliggende landschap.
Die hübsche Kleinstadt La Morra bietet eine herrliche Aussicht und das Corte Gondina ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Stadt sowie in die schöne Umgebung.

Ontspan bij het Chiemsee-meer op 5 minuten rijden van het hotel, wandel of fiets door het omliggende landschap en de Beierse Alpen, of steek de nabijgelegen grens over en ontdek Oostenrijk.
Entspannen Sie am 5 Fahrminuten entfernten Chiemsee und erkunden Sie die Umgebung ebenso wie die Bayerischen Alpen - ob beim Wandern oder einer Radtour.

Gasten kunnen ontspannen op het privéterras in de tuin en vogels kijken, of een fiets huren en het landschap verkennen.
Entspannen Sie auf der Gartenterrasse und beobachten Sie Vögel oder mieten Sie ein Fahrrad, um die Landschaft zu erkunden.

Gasten kunnen het omliggende landschap verkennen vanaf de rug van een kameel of met een trektocht.
Das Kasbah Isfoula bietet Trekkingtouren und Ausflüge auf einem Kamel durch die umliegende Landschaft.

Met een huurfiets van het Quality Hotel kunt u het omliggende landschap verkennen.
Leihen Sie sich eins der Fahrräder im Quality Hotel, um die umliegende Landschaft zu erkunden.