Vertaling van "fiets het omliggende " (Nederlands → Duits) :

U kunt te voet of met een fiets het omliggende landschap van de Eifel verkennen.
Erkunden Sie die umliegende Landschaft der Eifel bei einer Wanderung oder einer Radtour.

Ook kunt u per fiets het omliggende platteland verkennen. De 24-uursreceptie kan u adviseren over wandelpaden in de omgeving. Het hotel heeft gratis privéparkeergelegenheid.
An der 24-Stunden-Rezeption empfiehlt man Ihnen gerne örtliche Wanderwege. Parkplätze stehen am Hotel kostenfrei zur Verfügung.

U kunt op ontspannen wijze te voet of met de fiets de omliggende bossen verkennen.
Verbringen Sie entspannende Tage mit Radfahren oder Wandern in den umliegenden Wäldern.

U kunt in het Steigenberger ontspannen in de sauna, met een stoombad, een Finse sauna en een infraroodcabine, of gewoon door te voet of met de fiets de omliggende bossen te verkennen.
Entspannen Sie sich im Saunabereich des Steigenberger mit Dampfbad, finnischer Sauna und Infrarotkabine oder erkunden Sie den umliegenden Wald zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Actieve gasten kunnen te voet of op de fiets het omliggende platteland van Hochtaunus verkennen. De Feldberg ligt op 5 km afstand.
Erkunden Sie die Region Hochtaunus mit dem Fahrrad oder zu Fuß und entdecken Sie Sehenswürdigkeiten wie den Feldberg (5 km).

Vanuit het Parkhotel kunt u zowel te voet als per fiets het omliggende Frankische platteland verkennen.
Das Parkhotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die umliegende fränkische Landschaft bei einer Wanderung oder einer Radtour zu erkunden.

Gasten kunnen per fiets het omliggende landschap verkennen.
Erkunden Sie die umliegende Naturlandschaft mit dem Fahrrad.

U kunt ook te voet of met de fiets de omliggende bossen en het platteland verkennen.
Erkunden Sie per Fahrrad oder zu Fuß die Wälder und die Landschaft in der Nähe.

U kunt ook op de fiets het omliggende Westfaalse platteland verkennen.
Entdecken Sie die westfälische Landschaft mit dem Fahrrad.

Word wakker met een heerlijk, gratis ontbijt voordat u op avontuur gaat in de omliggende natuur: te voet, per fiets of op ski's, afhankelijk van het weer.
Stärken Sie sich morgens an einem delikaten, kostenfreien Frühstücksbuffet, bevor Sie die natürliche Umgebung je nach Wetterlage zu Fuß, mit dem Fahrrad oder auf Skiern entdecken.