Vertaling van "parkhotel het prachtige " (Nederlands → Duits) :

Verder kunt u vanuit Ameron Parkhotel het prachtige Eifel-landschap verkennen, te voet of per (motor)fiets.
Ebenso können Sie die schöne Landschaft der Eifel erkunden - ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Het Parkhotel Tristachersee wordt omgeven door het prachtige uitzicht op de Lienzer Dolomieten. Het hotel ligt op een romantische en een uitzonderlijk rustige locatie, bij een prachtig meer in de bossen en op 4 km ten zuiden van Lienz.
Inmitten des herrlichen Panoramas der Lienzer Dolomiten bietet das Parkhotel Tristachersee eine romantische und überaus ruhige Lage an einem malerischen See in den Wäldern, 4 km südlich von Lienz.

Parkhotel Surenburg is in 2012 geopend en biedt anti-allergene kamers met prachtig uitzicht op het park.
Das im Jahr 2012 eröffnete Parkhotel Surenburg erwartet Sie mit allergikerfreundlichen Zimmern und einem zauberhaften Parkblick.

Het Parkhotel heeft een prachtige tuin, waar u kunt ontspannen met een goed boek of kunt genieten van de zon.
Nutzen Sie auch den Express-Check-out. Im schönen Garten des Hotels entspannen Sie beim Lesen oder einem Sonnenbad.

Parkhotel Tristachersee beschikt over een prachtig overdekt zwembad, Kneipp-voorzieningen (zowel binnen als buiten), een sauna en een stoombad met directe toegang tot het meer.
Neben einem hübschen Innenpool bietet das Parkhotel Tristachersee Kneipp-Einrichtungen innen und außen, eine Sauna und ein Dampfbad mit direktem Zugang zum See.

Parkhotel Plzen ligt dicht bij het prachtige Borský-park, in het zuidelijke deel van de stad Pilsen.
Das Parkhotel Plzen liegt in der Nähe des schönen Parks Borský im Süden der Stadt Pilsen.

Alle knusse kamers van het Wellings Parkhotel zijn uitgerust met moderne voorzieningen, en bieden een prachtig uitzicht op het omliggende platteland.
Alle gemütlichen Zimmer des Parkhotels Wellings sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet und bieten eine wunderbare Sicht auf die Landschaft in der Umgebung.

Het B O Parkhotel ligt op een schilderachtige locatie in een prachtig park, omzoomd met oude bomen, aan de rand van het kuuroord Bad Aibling.
Das BO Parkhotel liegt in malerischer Umgebung in einem mit alten Bäumen gesäumten, schönen Park.

Ook worden er uitstekende maaltijden geserveerd. De ruime kamers en-suites van het Parkhotel hebben een prachtig uitzicht op het park.
Das Parkhotel besitzt geräumige Zimmer und Suiten mit herrlichem Blick auf den Park.

Het gezellige Parkhotel Wörlitz heeft 3 sterren en ligt in het hart van de stad Wörlitz, in de deelstaat Saksen-Anhalt. Het bevindt zich tevens op slechts 7 minuten lopen van het prachtige Park Wörlitzer, een werelderfgoed van UNESCO.
Dieses gemütliche 3-Sterne-Hotel liegt im Herzen von Wörlitz in Sachsen-Anhalt, nur 7 Minuten zu Fuß vom schönen Wörlitzer Park entfernt, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.