Traduction de «ffolkes hotel hebben open haarden » (Néerlandais → Allemand) :

De bars in het Ffolkes Hotel hebben open haarden en bieden eenvoudige maaltijden en bier.
Die Bars im Ffolkes Hotel laden mit offenen Kaminen und Barspeisen und Bieren zum Verweilen ein.

Ze zijn voorzien van antiek meubilair, en sommige hebben open haarden en kroonluchters.
Die Zimmer im Townhouse sind mit antiken Möbeln eingerichtet und einige verfügen über antike Kamine und Kronleuchter.

Het charmante restaurant en de bar hebben open haarden, houten balken en lederen meubels.
Das charmante Restaurant mit Bar verfügt über offene Kamine, Holzbalken und Ledermöbel.

De lounge van het hotel heeft open haarden en is een rustgevende plek, waar gasten kunnen genieten van een drankje.
In der Lounge des Hotels entspannen Sie bei einem Drink vor dem offenen Kamin.

U kunt gezellig dineren in een van de 2 bars van het The George Hotel, met open haarden en oude balken.
Die beiden Bars im The George Hotel bezaubern durch gemütliche Kamine und alte Balken und bieten Abendessen an.

De kamers hebben een individuele inrichting en bieden uitzicht op de wijngaarden of bergen. Ze hebben rustieke open haarden, historische fresco's en Toscaanse hemelbedden.
Neben der individuellen Gestaltung erwarten Sie in jedem Zimmer der Blick auf die Weingebiete oder die Berge, ein rustikaler Kamin, historische Fresken und toskanische Himmelbetten.

De huisjes hebben een vergelijkbaar traditioneel interieur met open haarden en keukens. Sommige hebben een eigen sauna.
Die Ferienhäuser bieten eine ähnliche traditionelle Innenausstattung mit einem Kamin und einer Küche, und einige verfügen auch über eine eigene Sauna.

De bars hebben gezellige open haarden en een rustieke sfeer.
Die Bars empfangen Sie mit gemütlichen, offenen Kaminen und einem rustikalen Ambiente im Landhausstil. Hier wird leckere Hausmannskost serviert.

Sommige kamers hebben nog originele kenmerken, waaronder open haarden, luiken voor de ramen, openslaande deuren en balkons.
Einige Zimmer bestechen durch originale Elemente wie Kamine, Fensterläden, französische Fenster und Balkone.

De kamers van het 1669 zijn ingericht met natuurlijke producten en hebben vele originele elementen behouden, waaronder de houten balken, de hoge plafonds en de open haarden.
Die Zimmer des 1669 wurden mit natürlichen Produkten gestaltet und besitzen ursprüngliche Elemente wie Holzbalken, hohe Decken und Kamine.