Vertaling van "gezellige open haarden " (Nederlands → Duits) :

Het prachtige gebouw heeft handgemaakte houten lambrisering, glas-in-lood ramen en gezellige open haarden.
Auch ein Internetzugang steht Ihnen zur Verfügung. Das Gebäude beeindruckt mit seinen handgearbeiteten Holzvertäfelungen, seinen Buntglasfenstern und seinen gemütlichen offenen Kaminen.

De Lounge Bar beschikt over 2 gezellige open haarden en een zonneterras met uitzicht op het meer en de bergen, waar u kunt genieten van koffiespecialiteiten en de high tea van het Carlton.
Sie können auch in der Lounge Bar an 2 gemütlichen Kaminen und auf einer Sonnenterrasse mit See- und Bergblick verweilen - ob zum Carlton-Nachmittagstee oder bei Kaffeespezialitäten.

De bars hebben gezellige open haarden en een rustieke sfeer.
Die Bars empfangen Sie mit gemütlichen, offenen Kaminen und einem rustikalen Ambiente im Landhausstil. Hier wird leckere Hausmannskost serviert.

U kunt ook gebruikmaken van de squash- en tennisbanen en het overdekte zwembad. Als gast van Rocky Mountain Resort kunt u dineren in de 2 eigen restaurants en in de lounge een lekkere cocktail bestellen. De ruime accommodatie van het resort is voorzien van gezellige open haarden, koffiezetapparaten en draadloos internet.
Die geräumigen-suiten verfügen über einen gemütlichen Kamin, eine Kaffeemaschine und WLAN.

Stanshope Hall is gevestigd in een elegant landhuis en beschikt over gezellige open haarden, zelfgemaakte gerechten en mooie tuinen.
Die Unterkunft Stanshope Hall befindet sich in einem eleganten Landhaus und verfügt über ein gemütliches Holzfeuer, selbstgemachte Speisen sowie einen schönen Garten.

Verder beschikt het Izvora Hotel over een speeltuin, een minidierentuin en 2 wintertuinen met gezellige open haarden.
Das Izvora besitzt einen Kinderspielplatz, einen Mini-Zoo und 2 Wintergärten mit gemütlichen Kaminen.

In het restaurant van The Vestry Restaurant met prachtige balkenplafond en gezellige open haarden worden huisgemaakte dagschotels en een gevarieerd menu geserveerd.
Zu den weiteren Vorzügen aller Unterkünfte gehören ein Haartrockner und ein Hosenbügler. Das Restaurant des Vestry mit freiliegenden Holzbalken und offenen Kaminen serviert Ihnen hausgemachte Spezialitäten und ein abwechslungsreiches Menü.

Het biedt gezellige open haarden, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf gemütliche Torffeuer, kostenfreie Parkplätze und kostenfreies WLAN.

Dit restaurant is voorzien van originele, eikenhouten balken en gezellige open haarden. De bar biedt romige theeën, lichte maaltijden en drankjes en beschikt over een elegant terras naast het buitenzwembad.
Die Bar bietet Cream Teas, leichte Mahlzeiten und Getränke. Sie verfügt über eine elegante Terrasse neben dem Außenpool.

Branagan traditionele Ierse pub beschikt over gezellige open haarden en er is regelmatig live muziek.
Der traditionelle Irish Pub Branagan’s lädt mit gemütlichen Kaminen und regelmäßiger Live-Musik zu einem Besuch ein.