Traduction de «fascinerende stad amsterdam kunt verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt fietsverhuur zodat u op uw gemak de fascinerende stad Amsterdam kunt verkennen.
Wenn Sie Amsterdam mit dem Fahrrad erkunden möchten, steht Ihnen die hauseigene Fahrradvermietung zur Verfügung.

Pension Brunnen is goed bereikbaar met de tram, maar ook met de auto vanaf de snelweg A4. Het is dan ook een uitstekende uitvalsbasis om de fascinerende stad Dresden te verkennen.
Dank der guten Straßenbahnanbindung und dem schnellen Zugang zur Autobahn A4 eignet sich die Pension Brunnen ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung der faszinierenden Stadt Dresden.

Geniet 's ochtends gratis van een heerlijk ontbijtbuffet, voordat u er op uit gaat om deze fascinerende stad te gaan verkennen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit dem köstlichen Frühstücksbuffet, das Ihnen jeden Morgen gereicht wird und im Zimmerpreis inbegriffen ist.

Het City Hotel Amsterdam biedt gratis reis- en stadsgidsen, waarmee u Amsterdam kunt verkennen.
Im City Hotel Amsterdam erhalten Sie kostenfreie Reiseführer und touristische Informationen über Amsterdam, dank denen Sie sich gut in der Stadt zurechtfinden.

U loopt in slechts 7 minuten naar het centraal station van Taipei, zodat u de stad gemakkelijk kunt verkennen met het openbaar vervoer.
Von dort können Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bequem die Stadt erkunden.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan huurfietsen voor u regelen, waarmee u de historische stad Lecce kunt verkennen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption bieten Ihnen auch Leihfahrräder, auf denen Sie die historische Innenstadt von Lecce erkunden können.

De Peirón ligt in de hoofdstraat van Sos del Rey Católico waardoor u de oude straten van de stad makkelijk kunt verkennen.
Aufgrund der hervorragenden Lage des Peiron an der Hauptstraße von Sos del Rey Católico können Sie bequem die alten Straßen und Gässchen der Stadt erkunden.

De medewerkers kunnen een huurauto voor u regelen, waarmee u de 17-kilometer verderop gelegen stad Naxos kunt verkennen.
Mitarbeiter arrangieren gern einen Mietwagen, damit Sie die 17 km entfernte Stadt Naxos erkunden können.

Het personeel van het hotel kan een huurauto regelen, waarmee u de stad Katerini kunt verkennen, 8 km verderop gelegen. Op 100 meter van de accommodatie vindt u winkels en een bushalte.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren gern einen Mietwagen für Sie, mit dem Sie die 8 km entfernte Stadt Katerini erkunden können. Geschäfte und eine Bushaltestelle befinden sich nur 100 m von der Unterkunft entfernt.

Bussen en trams vertrekken vlak bij het hotel, zodat u de stad makkelijk kunt verkennen.
Mit den direkt am Hotel haltenden Bussen und Straßenbahnen erkunden Sie die Stadt ganz bequem.