Traduction de «fascinerende » (Néerlandais → Allemand) :

De vele nabijgelegen lagunes en de kust van Istrië maken dit schitterende hotel een ideale thuisbasis om de fascinerende kustlijn van deze Italiaanse regio te ontdekken.
Die vielen Lagunen in der Nähe und die Küste Istriens machen dieses erstaunliche Hotel zu einer idealen Ausgangsbasis, um diese faszinierende Region der italienischen Küste zu erkunden.

Dit 4-sterren hotel, dat nabij de rivier Maritsa ligt en uitzicht op het prachtige Massief van Rhodope biedt, is ideaal voor een vakantie in Plovdiv. U zult de fascinerende geschiedenis en cultuur van deze opvallende stad zeker waarderen.
Das 4-Sterne-Hotel in der Nähe des Flusses Maritsa, mit Blick auf das wunderschönen Rhodope Massiv ist der ideale Ausgangspunkt, um im Urlaub die faszinierende Geschichte und Kultur dieser besonderen Stadt zu erntdecken.

Duik in het fascinerende interieur van ons eersteklas hotel in Berlijn.
Tauchen Sie ein in das faszinierende Interieur dieser erstklassigen Zimmer.

Ook dichtbij is HafenCity met zijn fascinerende architectuur die bezoekers uit de hele wereld trekt.
Nur einen Katzensprung entfernt ist die Hafen City, die mit ihrer fazinierenden Architektur Besucher aus aller Welt begeistert.

Dit hotel met fascinerende, moderne Franse inrichting, is handig gelegen op een paar minuten van Miami International Airport, de haven van Miami, South Beach en het topwinkelcentrum Dolphin Mall.
Neben dem faszinierenden modernen franz. Ambiente überzeugt d. Sofitel mit seiner Lage unweit vom Miami Intern. Airport, Hafen, South Beach u. einem Weltklasse-Shoppingerlebnis in d. Dolphin Mall.

Gurgaon is een satellietstad van New Delhi en een fascinerende, snel ontwikkelende bestemming.
Als Satellitenstadt von Neu-Delhi ist Gurgaon ein faszinierendes Reiseziel.

“Ons hotel ligt tussen de sociale attracties en historische evenementen, heeft een rustige sfeer en een fraai ingerichte lobby en kamers zijn voorzien van fascinerende kunstwerken.
“Unser Hotel liegt im Herzen gesellschaftlicher und historischer Sehenswürdigkeiten. Ruhiges Ambiente, wunderschön gestaltete Lobby und Zimmer voller Kunstwerke.

In Atlantis, met prachtig uitzicht op het zwembad en de zee, worden ontbijt, lunch, diner en heerlijke lichte snacks geserveerd. Er wordt gebruikgemaakt van verse ingrediënten voor een authentieke, fascinerende ervaring.
Mit Blick auf den wunderschönen Swimmingpool serviert das Atlantis Frühstück, Mittagessen, Abendessen und köstliche leichte Snacks, die für ein authentisches, faszinierendes kulinarisches Erlebnis stets mit den frischsten Zutaten zubereitet werden.

De Klotild Bar Lounge op de bovenste verdieping van het gebouw heeft een glazen dak en kan gehuurd worden voor privé-evenementen. De ruimte biedt een fascinerend uitzicht over de stad.
Genießen Sie hier auch eine Auswahl an köstlichem Gebäck und Fingerfood. Die Klotild Bar Lounge mit Glasdach in der obersten Etage des Gebäudes kann für private Veranstaltungen gemietet werden und bietet eine faszinierende Aussicht auf die Stadt.

De voortreffelijke locatie is dicht bij de prachtige oude stad van Praag en alle magnifieke bezienswaardigheden, fascinerende musea, prachtige winkels en fantastische restaurants gelegen.
Das Hotel befindet sich nahe der wunderschönen Prager Altstadt mit all ihren beeindruckenden Sehenswürdigkeiten, faszinierenden Museen, schönen Geschäften und großartigen Restaurants.