Vertaling van "fascinerende dresden te verkennen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van een ontbijtbuffet alvorens het fascinerende Dresden te verkennen.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen, abwechslungsreichen Frühstücksbuffet. Anschließend begeben Sie sich auf Erkundungstouren durch das beeindruckende Dresden.

Pension Brunnen is goed bereikbaar met de tram, maar ook met de auto vanaf de snelweg A4. Het is dan ook een uitstekende uitvalsbasis om de fascinerende stad Dresden te verkennen.
Dank der guten Straßenbahnanbindung und dem schnellen Zugang zur Autobahn A4 eignet sich die Pension Brunnen ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung der faszinierenden Stadt Dresden.

Er zijn huurfietsen beschikbaar om Dresden te verkennen.
Leihfahrräder zur Erkundung der Dresdener Innenstadt stehen zu Ihrer Verfügung.

Geniet van het gratis ontbijtbuffet, voordat u het prachtige Dresden gaat verkennen.
Genießen Sie hier das kostenlose Frühstücksbuffet, bevor Sie die schöne Stadt Dresden erkunden.

Gebouwd in 1950, biedt ons art deco hotel in het centrum van Caïro nog steeds een warme, familiare ontvangst en een uitstekende startplek om deze fascinerende stad te verkennen.
Unser 1950 im Art déco-Stil errichtetes Hotel im Zentrum Kairos empfängt Sie mit familiärer Atmosphäre in einer außergewöhnlich guten Lage, von der aus Sie leicht diese faszinierende Stadt erkunden können.

Er wordt elke ochtend een heerlijk ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u de fascinerende stad gaan verkennen en een bezoek brengen aan het kasteel Giebichenstein, de Dom en het handelsmuseum.
Jeden Morgen wird Ihnen ein köstliches Frühstücksbuffet serviert. Damit stärken Sie sich für einen aufregenden Tag bei der Erkundung dieser faszinierenden Stadt mit der Burg Giebichenstein, dem Dom und dem Händel-Museum.

Begin de dag met een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u deze fascinerende stad gaat verkennen.
Jeden Morgen wird Ihnen, bevor Sie diese faszinierende Stadt erkunden, ein köstliches, kostenfreies Frühstück serviert.

Le Pont d'Or is een ideale uitvalsbasis om deze fascinerende stad te verkennen.
Am Hotel Le Pont d'Or starten Sie Ihre Erkundungstouren durch diese beeindruckende Stadt.

Verheug u op een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u eropuit trekt om het fascinerende Bonn te verkennen met zijn kerken, winkels, boottochten over de rivier de Rijn en meer dan 40 musea.
Freuen Sie sich auf ein köstliches, kostenfreies Frühstücksbuffet, bevor Sie das faszinierende Bonn mit seinen Kirchen und Geschäften erkunden und Bootsfahrten entlang des Rheins unternehmen oder ein paar der über 40 Museen besuchen.

Begin de dag goed met een heerlijk ontbijtbuffet en trek er daarna op uit om de fascinerende stad te verkennen. U kunt heerlijk ontspannen op één van de 2 terrassen van het hotel.
Freuen Sie sich auf ein köstliches Frühstücksbuffet, bevor Sie aufbrechen, um diese faszinierende Stadt zu erkunden oder sich einfach nur auf einer der 2 Terrassen zu entspannen.