Vertaling van "prachtige dresden " (Nederlands → Duits) :

Geniet van het gratis ontbijtbuffet, voordat u het prachtige Dresden gaat verkennen.
Genießen Sie hier das kostenlose Frühstücksbuffet, bevor Sie die schöne Stadt Dresden erkunden.

Dit hotel ligt op ongeveer 15 minuten van het centrum van Dresden. Het sportpension wordt gerund door een familie en ligt op een prachtige locatie, vlak bij de heidevelden van Dresden en de Elbe fietsroute.
Nur 15 Minuten von der Innenstadt Dresdens entfernt, befindet sich das familiengeführte Sporthotel in hervorragender Lage nahe der Dresdner Heide und dem Elberadweg.

Dit 4-sterrenhotel heeft een rustige locatie in een prachtig park ten westen van Dresden.
In einem wunderschönen Park im Westen Dresdens begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel in ruhiger Lage.

Dit hotel ligt te midden van mooie tuinen aan de oevers van de Elbe, direct tegenover de prachtige Augustusbrücke vanuit de barokke wijk van Dresden.
Dieses Hotel begrüßt Sie inmitten bezaubernder Gärten am Ufer der Elbe direkt gegenüber der wunderschönen Augustusbrücke, die ins Dresdner Barockviertel führt.

Dit rookvrije hotel in het centrum van Dresden biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Elbe, een internationaal restaurant met een terras en moderne kamers met een lichte inrichting.
Dieses Nichtraucher-Hotel erwartet Sie im Zentrum von Dresden mit herrlicher Aussicht auf die Elbe. Es bietet ein internationales Restaurant mit einer Terrasse und moderne Zimmer mit heller Einrichtung.

Dit 4-sterrenhotel in de wijk Radebeul te Dresden wordt omgeven door wijngaarden en een prachtig barok park.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Dresdner Stadtteil Radebeul ist von Weinbergen und einer hübschen, barocken Parkanlage umgeben.

Dit stijlvolle hotel ligt op slechts 10 minuten van het stadscentrum en biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Elbe en de oude binnenstad. Het is een ideale uitvalsbasis voor uw bezoek aan Dresden.
Dieses stilvolle Hotel begrüßt Sie nur 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt und bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf die Elbe und die Altstadt. Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt, um Dresden zu erkunden.

Het rustige hotel Villa Seraphinum ligt op slechts 4 km van het prachtige centrum van Dresden. Het is gevestigd in een meer dan 200-jaar oude villa op een landgoed van 3000 m².
Nur 4 km vom schönen Zentrum Dresdens entfernt, befindet sich das ruhige Hotel - eine über 200 Jahre alte Villa auf einem 3000 m² großen Anwesen.

Deze appartementen liggen in Dresden, op slechts 15 minuten met de tram van het historische centrum. Ze bevinden zich in een prachtige art nouveau-villa in de rustige wijk Pieschen.
Nur 15 Minuten mit der Straßenbahn von der Dresdener Altstadt entfernt erwarten Sie diese Apartments in einer schönen Jugendstilvilla im ruhigen Stadtteil Pieschen.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en is een prachtige villa die zich bevindt in de trendy en artistieke wijk Neustadt van Dresden, op slechts 2,5 km van de historische binnenstad.
Im trendigen Dresdner Künstlerviertel Neustadt, nur 2,5 km von der historischen Altstadt entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel in einer schönen Villa.