Traduction de «bonn te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Verheug u op een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u eropuit trekt om het fascinerende Bonn te verkennen met zijn kerken, winkels, boottochten over de rivier de Rijn en meer dan 40 musea.
Freuen Sie sich auf ein köstliches, kostenfreies Frühstücksbuffet, bevor Sie das faszinierende Bonn mit seinen Kirchen und Geschäften erkunden und Bootsfahrten entlang des Rheins unternehmen oder ein paar der über 40 Museen besuchen.

Hotel Bonn City is een ideale uitvalsbasis om de stad te voet of met het openbaar vervoer te verkennen.
Das Hotel Bonn City ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Stadt, ob zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Dit hotel is gunstig gelegen in het hart van Bonn, dicht bij het centraal station en het openbaar vervoer, zodat u de stad makkelijk kunt verkennen.
Das Hotel befindet sich in bevorzugter Lage im Zentrum der Stadt und zeichnet sich aus durch die Nähe zum Hauptbahnhof sowie durch die günstige Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr.

Het Flora Hotel ligt op korte loopafstand van het dichtstbijzijnde metrostation (U-Bahn), en vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Bonn en het nabijgelegen natuurpark Kottenforst-Ville.
Einige Zimmer bieten einen Safe. Nur einen kurzen Spaziergang von der nächsten U-Bahn-Station entfernt eignet sich das Flora Hotel ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge durch Bonn und in den nahen Naturpark Kottenforst-Ville.

Geniet iedere ochtend van het heerlijke, gratis ontbijtbuffet voordat u er op uit trekt om het schilderachtige Bad Godesberg te verkennen. Ook een bezoek aan Bonn (slechts 15 minuten met de trein) is de moeite waard, of ga naar het beurscentrum van Keulen.
Am Morgen stärken Sie sich am köstlichen kostenfreien Frühstücksbuffet. Im Anschluss erkunden Sie das malerische Bad Godesberg, besuchen Bonn (15 Minuten mit dem Zug) oder die Messe Köln.

Met het dichtstbijzijnde U-Bahnstation (metro) op slechts 15 minuten lopen vormen de comfortabel ingerichte kamers en appartementen van de Sebastianushof hotel een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het historische Bonn.
Die komfortabel eingerichteten Zimmer und Apartments im Hotel Sebastianushof befinden sich 15 Gehminuten von der nächsten U-Bahn-Station entfernt und sind ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des historischen Bonns.

Wie de omgeving wil verkennen, kan een bezoek brengen aan de trappistenkloosters Chimay en Bonne Espérance, bier proeven in de Jenlain-brouwerij en genieten van de lokale specialiteit Flamiche aux Maroilles, een hartige taart met Maroilles-kaas.
Entdecken Sie die Region mit einem Besuch der Trappistenkloster in Chimay und Bonne Espérance, der Brauerei Jenlain mit einer Bierverkostung. Probieren Sie auch die regionale Spezialität " Flamiche aux Maroilles" , einen herzhaften Kuchen mit Maroilles-Käse.

Vanaf deze metrostations heeft u een directe verbinding met Keulen en Bonn. Het Hotel am Stern is ook een goede uitvalsbasis voor het verkennen van het natuurpark Kottenforst-Ville.
Von dort aus fahren Sie direkt nach Köln und Bonn. Auch den Naturpark Kottenforst-Ville können Sie vom Hotel am Stern aus bequem erforschen.

Hotel Peyris Opera ligt op 500 meter van de metrostations Bonne Nouvelle (lijnen 8 en 9) en Cadet (lijn 7), waardoor het gemakkelijk is om Parijs te verkennen.
Paris erkunden Sie am bequemsten mit der U-Bahn. Das Hotel Peyris Opera liegt rund 500 m von den Metrostationen Bonne Nouvelle (Linien 8 und 9) und Cadet (Linie 7) entfernt.