Traduction de «familie wordt beheerd heeft een rustige ligging in kahl » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een rustige ligging in Kahl am Main, op 10 minuten lopen van de rivier de Main.
Dieses familiengeführte Hotel genießt eine ruhige Lage in Kahl am Main, einen 10-minütigen Spaziergang vom Fluss Main entfernt.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een rustige ligging op 800 meter van het centrum van Kos-stad en op 150 meter van de jachthaven en het strand van Kos.
Das familiengeführte Hotel liegt in einer ruhigen Gegend, 800 m vom Zentrum von Kos-Stadt und 150 m vom Jachthafen von Kos und dem Strand entfernt.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een rustige ligging in Hinterstoder en wordt omgeven door schilderachtige bossen en bergen. Het is gespecialiseerd in een combinatie van gezond leven en revitaliserende activiteiten.
Umgeben von malerischen Wäldern und Bergen erwartet Sie das ruhig gelegene, familiengeführte Hotel in Hinterstoder. Freuen Sie sich auf eine gesunde Zeit und energetisierende Aktivitäten.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een rustige ligging op 300 meter van het centrum van Kaprun, naast de halte van de gratis skibus.
Dieses familiengeführte Antonius Hotel befindet sich in ruhiger Lage 300 m vom Zentrum von Kaprun entfernt, direkt neben der Haltestelle des kostenfreien Skibusses.

Penzion Uno wordt door een familie beheerd, heeft een rustige ligging op een paar minuten rijden van het centrum van Zlín en biedt stijlvolle accommodatie met gratis WiFi.
In ruhiger Lage, nur wenige Autominuten vom Zentrum von Zlín entfernt, bietet die familiengeführte Penzion Uno stilvolle Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Het stijlvolle Family Hotel Kabu heeft een rustige ligging op 3 minuten lopen van de metrohalte Mladost 3. Het beschikt over een restaurant en biedt gratis ondergrondse parkeergelegenheid.
Das stilvoll eingerichtete Family Hotel Kabu bietet eine ruhig Lage, ein Restaurant und kostenfreie Parkplätze in der Tiefgarage. Sie wohnen 3 Gehminuten vom U-Bahnhof Mladost entfernt.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een ideale ligging tegenover de jachthaven van Bodrum, op loopafstand van vele restaurants, winkels en historische bezienswaardigheden van Bodrum.
Dieses familiengeführte Hotel besticht durch seine ideale Lage direkt gegenüber dem Jachthafen von Bodrum und nur wenige Gehminuten von vielen Restaurants, Geschäften und historischen Stätten von Bodrum entfernt.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een centrale ligging in Foça en kijkt uit over de Egeïsche Kust.
Das familiengeführte Hotel mit Blick auf die Ägäis erwartet Sie im Zentrum von Foça.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een panoramische ligging boven Lermoos in de Tiroler Zugspitz Arena, naast de skipistes, wandelpaden en mountainbikeroutes.
Dieses familiengeführte Hotel genießt eine Panoramalage oberhalb von Lermoos in der Tiroler Zugspitz Arena. Sie wohnen in unmittelbarer Nähe zu den Skipisten, Wanderwegen sowie Mountainbikestrecken.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een centrale ligging op slechts 100 meter van afslag 59 van de snelweg A3.
Das familiengeführte Hotel liegt zentral und nur 100 m von der Ausfahrt 59 der Autobahn A3 entfernt.