Traduction de «familie en heeft open » (Néerlandais → Allemand) :

De onlangs gerenoveerde pub wordt beheerd door een familie en heeft open haarden, een lommerrijke biertuin en een ruime patio met uitzicht op de baai van Morecambe.
Im neu renovierten und familiengeführten Pub finden Sie offene Kamine, einen grünen Biergarten und eine geräumige Terrasse mit Blick auf die Morecombe Bay.

Bunbeg House wordt gerund door dezelfde familie sinds de opening in de jaren 70, en heeft sindsdien in vele boeken en tijdschriften gestaan.
Das Bunbeg House wird seit der Ersteröffnung im Jahr 1970 von derselben Familie geführt und wurde seitdem in zahlreichen Büchern und Magazinen vorgestellt.

Pension Landgasthof Fegetasch in Neukirchen wordt beheerd door een familie en heeft landelijke kamers, een ruime biertuin en een eigen restaurant met open haard.
In Neukirchen heißt Sie dieses familiengeführte Gästehaus willkommen. Freuen Sie sich auf Zimmer im Landhausstil, einen weitläufigen Biergarten und ein eigenes Restaurant mit Kamin und Bar.

Dit appartementencomplex wordt beheerd door een familie. Het heeft een centrale ligging in de stad Schweich, op minder dan 1 minuut lopen van de rivier de Moezel.
Dieses familiengeführte Apartment genießt zentrale Lage in Schweich, weniger als 1 Gehminute von der Mosel entfernt.

Hotel Sonnhof Family Spa heeft ruime, moderne kamers met gratis vast internet.
Das Hotel Sonnhof Family Spa bietet geräumige und moderne Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Bingin Family Bungalow heeft een 24-uursreceptie en biedt tegen een toeslag een wasservice en een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Das Bingin Family Bungalow empfängt Sie mit einer 24-Stunden-Rezeption und bietet Ihnen gegen Aufpreis einen Wäscheservice sowie einen Flughafentransfer.

Het Mitsis Family Village heeft een discotheek en een tv-hoek. In het hoofdgebouw kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Feiern Sie in der Diskothek und verweilen Sie in der TV-Ecke des Family Village. WLAN nutzen Sie im Hauptgebäude kostenfrei.

Het Apartments Family Magazin heeft een eigen strand op slechts 20 meter afstand en is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Žuljana, op het schiereiland Peljesac.
Die Apartments Family Magazin eignen sich für einen Urlaub zur Selbstverpflegung und liegen nur 20 m entfernt vom Sandstrand in Žuljana auf der Halbinsel Peljesac.

Yoos Family Guesthouse heeft een traditionele Koreaanse stijl en is gevestigd in Seoul, op ongeveer 620 meter van het station Anguk (lijn 3).
Etwa 620 m vom Bahnhof Anguk der Linie 3 in Seoul entfernt empfängt Sie das Yoos Family Guesthouse im traditionellen koreanischen Stil.

Centro Pineta Family Hotel heeft een nieuw wellnesscentrum met een zwembad, een sauna en een bubbelbad.
Das Centro Pineta Family Hotel wird Sie mit seinem neuen Wellnesscenter mit einem Pool, einer Sauna und einem Whirlpool begeistern.