Vertaling van "door een familie en heeft open " (Nederlands → Duits) :

De onlangs gerenoveerde pub wordt beheerd door een familie en heeft open haarden, een lommerrijke biertuin en een ruime patio met uitzicht op de baai van Morecambe.
Im neu renovierten und familiengeführten Pub finden Sie offene Kamine, einen grünen Biergarten und eine geräumige Terrasse mit Blick auf die Morecombe Bay.

Bunbeg House wordt gerund door dezelfde familie sinds de opening in de jaren 70, en heeft sindsdien in vele boeken en tijdschriften gestaan.
Das Bunbeg House wird seit der Ersteröffnung im Jahr 1970 von derselben Familie geführt und wurde seitdem in zahlreichen Büchern und Magazinen vorgestellt.

Pension Landgasthof Fegetasch in Neukirchen wordt beheerd door een familie en heeft landelijke kamers, een ruime biertuin en een eigen restaurant met open haard.
In Neukirchen heißt Sie dieses familiengeführte Gästehaus willkommen. Freuen Sie sich auf Zimmer im Landhausstil, einen weitläufigen Biergarten und ein eigenes Restaurant mit Kamin und Bar.

Dit appartementencomplex wordt beheerd door een familie. Het heeft een centrale ligging in de stad Schweich, op minder dan 1 minuut lopen van de rivier de Moezel.
Dieses familiengeführte Apartment genießt zentrale Lage in Schweich, weniger als 1 Gehminute von der Mosel entfernt.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en heeft een centrale en rustige ligging, met directe toegang tot de kabelbaan Flying Mozart. Er is ook gratis WiFi.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel bietet eine zentrale und ruhige Lage mit direktem Zugang zur Seilbahn Flying Mozart. WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Het moderne Amicus Hotel wordt beheerd door een familie en heeft een gunstige ligging dicht bij de luchthaven van Vilnius, maar toch op een rustige plek omgeven door het groen.
Nahe dem Flughafen erwartet Sie das günstig gelegene, familiengeführte und moderne Amicus Hotel in ruhiger und grüner Umgebung.

Dit traditionele hotel wordt beheerd door een familie en heeft een centrale ligging in het historische centrum van Donaueschingen, omringd door het prachtige landschap van het Zwarte Woud.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel empfängt Sie in zentraler Lage in der historischen Stadt Donaueschingen.

Het wordt beheerd door een familie en heeft een restaurant met regionale producten van de eigen boerderij van de familie.
Die familiengeführte Unterkunft erwartet Sie mit einem Restaurant, in dem regionale Speisen von dem von der Familie betriebenen Bauernhof für Sie zubereitet werden.

Het Jovana ligt op 1,5 km van het strand van Ermones op Korfoe en wordt omgeven door olijfbomen. De accommodatie wordt beheerd door een familie en heeft een lokaal restaurant en een patisserie.
Inmitten von Olivenbäumen gelegen und 1,5 km vom Ermones Strand entfernt erwartet Sie das familiengeführte Jovana auf Korfu.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, en heeft een centrale locatie op 600 meter van de Amerikaanse ambassade. Het Embassy wordt omringd door traditioneel Romeinse restaurants, cafés, en interessante kerken en monumenten.
Dieses familiengeführte Hotel bietet eine zentrale Lage, 600 m von der amerikanischen Botschaft entfernt. Rund um das Hotel finden Sie traditionelle römische Restaurants, Cafés sowie interessante Kirchen und Denkmäler.