Traduction de «familie beheerd biedt aangename gastvrijheid » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd, biedt aangename gastvrijheid en bevindt zich in Ciampino. Het hotel is slechts 700 meter van het treinstation verwijderd, 2,5 km van de luchthaven en 14 km van Rome.
Dieses familiengeführte Hotel mit seiner gastfreundlichen Atmosphäre erwartet Sie in Ciampino nur 700 m vom Bahnhof entfernt, während Sie 2,5 km vom Flughafen trennen. Nach 14 km erreichen Sie Rom.

Het wordt beheerd door een familie en biedt traditionele gastvrijheid en Beierse specialiteiten in een groene omgeving. Hotel Waldlust vormt een ideale locatie om te ontspannen, te ontsnappen aan de stress van het dagelijks leven, en te genieten van het romantische uitzicht op het Naabtal.
Mit dem Hotel Waldlust erwartet Sie ein idealer Ort zur Erholung von der Hektik des Alltags und um die romantische Aussicht auf das Naabtal zu genießen.

Hostal Sauce wordt beheerd door een familie en biedt Peruaanse gastvrijheid en comfortabele designaccommodatie in het centrum van Ollantaitambo, een dorp op 90 minuten rijafstand van de luchthaven van Cusco.
Das familiengeführte Hostel Sauce besticht durch seinen Komfort, die lokale peruanische Gastfreundschaft sowie das Design. Es befindet sich im Zentrum des Dorfes Ollantaytambo, 90 Autominuten vom Flughafen Cusco entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel heeft gastvrijheid en persoonsgerichte service hoog in het vaandel staan.
WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen zur Verfügung Das familiengeführte Hotel ist stolz, Ihnen eine einladende Atmosphäre und einen persönlichen Service bieten zu können.

Pension Neururer wordt door een familie beheerd, biedt directe toegang tot de skipistes en is gevestigd in een typisch Ötztaler chalet, dat op 100 meter boven Sölden ligt.
Die familiengeführte Pension Neururer empfängt Sie in einem typischen Chalet des Ötztals, rund 100 m oberhalb des Zentrums von Sölden.

Het Harbour Heights BB wordt door een familie beheerd, biedt gratis WiFi in de gehele accommodatie en bevindt zich op één van de oudste straten in Portrush.
Das familiengeführte Harbour Heights BB begrüßt Sie an einer der ältesten Straßen in Portrush mit kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude.

Dit pension wordt door een familie beheerd, biedt privékamers en een restaurant, en ligt direct aan de oever van de rivier de Nahe in Niederhausen.
Diese familiengeführte Pension begrüßt Sie direkt am Flussufer der Nahe in Niederhausen mit Zimmern und einem Restaurant.

Dit hotel en restaurant wordt door een familie beheerd, biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in de gehele accommodatie, en is gunstig gelegen ten opzichte van Stevenage, Letchworth, Luton en Henlow.
Von diesem familiengeführten Hotel und Restaurant lassen sich Stevenage, Letchworth, Luton und Henlow gut erreichen. Zu den kostenlosen Vorteilen gehören die Parkplätze und das WLAN im gesamten Gebäude.

Het eco-vriendelijke hotel Scoglio Bianco wordt door een familie beheerd, biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en een restaurant met uitzicht op de Middellandse Zee.
Mit kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen und einem Restaurant mit Aussicht über das Mittelmeer begrüßt Sie das umweltfreundliche Hotel Scoglio Bianco.

Dit hotel wordt al 3 generaties lang beheerd door een familie en biedt u rust, ontspanning, gastvrijheid en een zeer aangename sfeer.
Dieses in dritter Generation familiengeführte Hotel bietet Erholung, Ruhe, Gastfreundschaft und familiäre Atmosphäre.