Vertaling van "zeer aangename " (Nederlands → Duits) :

U bent van harte uitgenodigd om in het zeer aangename Café du Casino te genieten van de culinaire specialiteiten.
Das hübsche Café du Casino lädt Sie auf kulinarischen Spezialitäten ein.

De accomodatie biedt een zeer aangename service: 5 kledingstukken worden bij aankomst voor u gestreken.
Bei Ihrer Ankunft in der Unterkunft können Sie bis zu 5 Kleidungsstücke kostenlos bügeln lassen.

Dit hotel wordt al 3 generaties lang beheerd door een familie en biedt u rust, ontspanning, gastvrijheid en een zeer aangename sfeer.
Dieses in dritter Generation familiengeführte Hotel bietet Erholung, Ruhe, Gastfreundschaft und familiäre Atmosphäre.

Het Nautilus Beach Café Bar bevindt zich op het privéstrand van het Kewarra en is een zeer aangename plek voor een kopje koffie, een lichte lunch of cocktails bij zonsondergang.
Das Nautilus Beach Cafe Bar, welches sich am privaten Strand des Kewarra befindet, bietet Ihnen den perfekten Rahmen für einen Kaffee am Morgen, ein leichtes Mittagessen oder Cocktails zum Sonnenuntergang.

In de fitnessruimte Panorama op het Skydeck boven de daken van Hinterglemm vindt u een uitgebreid aanbod aan fitnessapparatuur. Alle kamers hebben een zeer aangename ambiance en bieden een moderne woonruimte en een wijds uitzicht op de omliggende bergen.
Auf dem Skydeck über den Dächern von Hinterglemm steht eine große Auswahl an Fitnessgeräten im Panorama-Fitnessraum bereit. Alle Zimmer zeichnen sich durch eine besonders angenehme Atmosphäre im modernen, reduzierten Wohndesign sowie einen weiten Blick auf die umliegende Bergwelt aus.

U kunt ontspannen in de rustige, mediterrane bloementuin en genieten van de zeer aangename omgeving.
Für Entspannung sorgen der ruhige und blühende mediterrane Garten sowie das wunderbar angenehme Ambiente.

In de bar kunt u genieten van een drankje in een zeer aangename omgeving.
In der Bar können Sie Ihr Getränk in angenehmer Atmosphäre genießen.

Vanaf het nabijgelegen plein Piazza Termini kunt u een zeer aangename wandeling naar de jachthaven maken.
Vom nahe gelegenen Piazza Termini aus können Sie einen sehr schönen Spaziergang zum Yachthafen unternehmen.

Dit hotel ligt op slechts 20 minuten rijden van de stranden van de Costa de Luz. Het is ingericht in vrolijke kleuren met een zeer aangename lounge met glazen dak en een typisch Andalusische, centrale binnenplaats.
Dieses Hotel liegt nur 20 Fahrminuten von den Stränden der Costa de Luz entfernt. Es ist in freundlichen Farben gestaltet und besticht durch eine wunderschöne Lounge mit Glasdach und einen typisch andalusischen Innenhof.

Het hotel La Crémaillère ligt op 5 minuten van het stadscentrum. Het personeel heet u van harte welkom in een zeer aangename, familiaire sfeer en biedt u de mogelijkheid uw auto gratis te parkeren op het terrein van het hotel.
Nur 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt bietet das Hotel La Crémaillère Ihnen einen freundlichen Empfang sowie eine angenehme Atmosphäre und kostenfreie Parkplätze vor Ort.