Traduction de «faciliteiten worden gedeeld met zusterhotels » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruik maken van zowel een binnen- als een buitenzwembad. Andere faciliteiten worden gedeeld met zusterhotels, en bestaan onder meer uit een tennisbaan, fietshuur, een zeil- en windsurfcentrum en minigolf.
Nutzen Sie auch den Innen- sowie den Außenpool. Zu den mit Partnerhotels geteilten Einrichtungen gehören ein Tennisplatz, Leihfahrräder, ein Segel- und Windsurfcenter sowie eine Minigolfanlage.

Als gast van het Carema Aldea Playa kunt u gebruikmaken van de tennisbaan en andere faciliteiten van het nabijgelegen zusterhotel.
Als Gast des Carema Aldea Playa nutzen Sie auch die Einrichtungen des nahe gelegenen Partnerhotels, darunter den Tennisplatz.

U kunt tevens gebruikmaken van de faciliteiten van het naastgelegen zusterhotel.
Die Freizeiteinrichtungen im benachbarten Partnerhotel des Jardim stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Als gast van Hotel Bellevue kunt u gratis gebruikmaken van de faciliteiten van het naastgelegen zusterhotel, zoals een bar en een spa.
Als Gast des Hotel Bellevue nutzen Sie die Einrichtungen eines benachbarten Partnerhotels kostenfrei.

Het resort biedt een eigen nachtclub, en gasten hebben tevens toegang tot alle faciliteiten van het naastgelegen zusterhotel.
Zum Resort gehört zudem ein Nachtclub und Sie haben vollständigen Zugang zum benachbarten Partnerhotel des Resorts.

Als gast van het Hotel Thaler kunt u gebruikmaken van de faciliteiten van een nabijgelegen zusterhotel, en er worden schnapsproeverijen georganiseerd.
Gäste profitieren von einem Partnerhotel in der Nähe. Freuen Sie sich zudem auf Schnapsverkostungen vor Ort.

The Ocean Blue Sand Beach Resort - All Inclusive beschikt ook over een tienerclub en u kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van het naastgelegen zusterhotel, het Ocean Sand.
Das Ocean Blue Sand Beach Resort - All Inclusive bietet Ihnen zudem einen Teenie-Club sowie Zugang zu allen Einrichtungen der benachbarten Partnerunterkunft Ocean Sand.

Alle kamers hebben gedeelde faciliteiten, een gedeelde badkamer met een douche.
In allen Zimmern nutzen Sie Gemeinschaftsbäder mit Duschen.

Chillis Backpackers Darwin biedt de volgende faciliteiten: een gedeelde keuken, een wasservice voor gasten, een internetcafé en een zonneterras.
Zu den Einrichtungen im Chillis Backpackers Darwin gehören eine Gemeinschaftsküche, Wäschemöglichkeiten, ein Internetcafé und eine Sonnenterrasse.

De douche faciliteiten worden gedeeld wanneer de suite en de caravan beiden geboekt zijn. Elke accommodatie heeft wel een eigen toilet.
Sie nutzen eine Gemeinschaftsdusche, wenn Sie die Suite und den Wohnwagen buchen. Beide Unterkünfte erwarten Sie mit einem eigenen WC.