Vertaling van "buitenzwembad andere faciliteiten worden gedeeld met zusterhotels " (Nederlands → Duits) :

U kunt gebruik maken van zowel een binnen- als een buitenzwembad. Andere faciliteiten worden gedeeld met zusterhotels, en bestaan onder meer uit een tennisbaan, fietshuur, een zeil- en windsurfcentrum en minigolf.
Nutzen Sie auch den Innen- sowie den Außenpool. Zu den mit Partnerhotels geteilten Einrichtungen gehören ein Tennisplatz, Leihfahrräder, ein Segel- und Windsurfcenter sowie eine Minigolfanlage.

Als gast van het Carema Aldea Playa kunt u gebruikmaken van de tennisbaan en andere faciliteiten van het nabijgelegen zusterhotel.
Als Gast des Carema Aldea Playa nutzen Sie auch die Einrichtungen des nahe gelegenen Partnerhotels, darunter den Tennisplatz.

Andere faciliteiten van het Elounda Mare zijn onder andere een kinderclub entertainmentcenter, een 9-holesgolfbaan in het zusterhotel en een winkelgalerij.
Zu den weiteren Einrichtungen und Serviceleistungen des Elounda Mare zählen ein Kinderzentrum mit Unterhaltungsangeboten, ein 9-Loch-Golfplatz im Partnerhotel und eine Einkaufspassage.

Tot de andere faciliteiten behoren onder meer een gedeelde lounge, een tuin en een gedeelde keuken.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen eine Gemeinschaftslounge,ein Garten und eine Gemeinschaftsküche.

Andere faciliteiten van het Wiens Suitcase Hostel zijn een gedeelde keuken met gratis thee en koffie, bagageopslag, een gedeelde lounge en een wasserij.
Zu den weiteren Einrichtungen des Whose Suitcase Hostels gehören eine Gemeinschaftsküche mit kostenfreiem Tee und Kaffee, eine Gepäckaufbewahrung, eine Gemeinschaftslounge und Wäschemöglichkeiten.

Andere faciliteiten zijn een gedeelde lounge, bagageopslag en een gedeelde keuken.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören eine Gemeinschaftslounge, eine Gepäckaufbewahrung und eine Gemeinschaftsküche.

Andere faciliteiten van de accommodatie zijn onder andere een gedeelde lounge en een kinderspeeltuin.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören eine Gemeinschaftslounge und ein Kinderspielplatz.

Andere faciliteiten zijn onder andere een gedeelde tv-lounge, een spellenkamer en een bagageopslag.
Außerdem bietet die Unterkunft eine Gemeinschaftslounge mit einem TV sowie ein Spielezimmer und eine Gepäckaufbewahrung.

Andere faciliteiten omvatten onder andere een gedeelde zitkamer en wasfaciliteiten.
Eine Gemeinschaftslounge und Wäschemöglichkeiten sind ebenfalls vorhanden.

Tot de andere faciliteiten bij de accommodatie behoren onder andere amusementspersoneel, een gedeelde lounge en een spellenkamer.
Für Ihre Unterhaltung sorgen Animateure, eine Gemeinschaftslounge und ein Spielezimmer.