Traduction de «naastgelegen zusterhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van Hotel Bellevue kunt u gratis gebruikmaken van de faciliteiten van het naastgelegen zusterhotel, zoals een bar en een spa.
Als Gast des Hotel Bellevue nutzen Sie die Einrichtungen eines benachbarten Partnerhotels kostenfrei.

Gasten van de Bow View Lodge kunnen in het naastgelegen zusterhotel Banff Park Lodge gebruikmaken van de sauna, het zwembad en het fitnesscentrum.
Begeistern werden Sie auch die zahlreichen Freizeitaktivitäten sowohl im Winter als auch im Sommer. Während Ihres Aufenthalts im Bow View Lodge können Sie die Sauna, den Swimmingpool und das Fitnesscenter im benachbarten Partnerhotel Banff Park Lodge nutzen.

U kunt zich ontspannen in de sauna of gebruikmaken van het spacentrum in het naastgelegen zusterhotel.
Sie können auch in der Sauna entspannen oder den im Schwesterhotel nebenan zur Verfügung gestellten Wellnessbereich nutzen.

U kunt tevens gebruikmaken van de faciliteiten van het naastgelegen zusterhotel.
Die Freizeiteinrichtungen im benachbarten Partnerhotel des Jardim stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Het resort biedt een eigen nachtclub, en gasten hebben tevens toegang tot alle faciliteiten van het naastgelegen zusterhotel.
Zum Resort gehört zudem ein Nachtclub und Sie haben vollständigen Zugang zum benachbarten Partnerhotel des Resorts.

Ontbijt is beschikbaar op aanvraag in het naastgelegen zusterhotel.
Das Frühstück ist auf Anfrage im Partnerhotel nebenan erhältlich.

Als gast van het Vivaldi Luxury Rooms kunt u gebruikmaken van alle diensten van het naastgelegen zusterhotel Mozart.
Profitieren Sie von allen Dienstleistungen im benachbarten Partner Hotel Mozart, einschließlich der Bar im fünften Stock.

Er is ook een sauna beschikbaar tegen een toeslag bij het naastgelegen zusterhotel.
Gegen Aufpreis können Sie in der Sauna des benachbarten Partnerhotels entspannen.

Hotel Excelsior ligt direct aan het strand in Bibione. Het heeft samen met het naastgelegen zusterhotel een groot zwembad met een ondiep gedeelte en een terras met een hot tub en uitzicht op zee.
Das Hotel Excelsior liegt direkt am Strand in Bibione und bietet einen großen Swimmingpool mit einem flachen Endbereich und eine Terrasse mit Meerblick und einem Whirlpool, die gemeinsam mit dem angrenzenden Partnerhotel genutzt werden.

Het Chalet " Rotstöcki" ligt in Grindelwald en maakt onderdeel uit van het naastgelegen zusterhotel.
Das Chalet „Rotstöcki“ in Grindelwald ist Teil eines benachbarten Partnerhotels.