Traduction de «faciliteiten om zelf een warm » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op slechts 250 meter van de Zwitserse grens, recht tegenover het treinstaion Lörrach Dammstrasse. Het biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en geluiddichte kamers met faciliteiten om zelf een warm drankje te bereiden.
Nur 250 Meter von der Schweizer Grenze entfernt und direkt gegenüber dem Bahnhof Lörrach Dammstraße bietet dieses Hotel kostenlose Parkplätze, kostenfreies WLAN und schallisolierte Zimmer mit Kaffee- und Teezubehör.

U verblijft hier in een historische omgeving met moderne gemakken. Alle studio's en appartementen zijn voorzien van faciliteiten om zelf maaltijden te bereiden, waardoor ze ideaal zijn voor een langer verblijf.
Alle Studios und Apartments verfügen über Möglichkeiten zur Selbstverpflegung und bieten eine Kombination aus historischem Ambiente und modernen Annehmlichkeiten, so dass sie ideal für längere Aufenthalte geeignet sind.

Palazzo Paleologi Resort beschikt over een goed restaurant en elegante, ruime accommodaties met faciliteiten om zelf te koken.
Das Palazzo Resort Paleologi begrüßt Sie mit eleganten, geräumigen Zimmern mit Einrichtungen zur Selbstversorgung und einem gehobenen Restaurant.

De keuken heeft faciliteiten om zelf te kunnen koken, zoals een kookplaat, een combi-oven en een koelkast.
In der Küche finden Sie Einrichtungen zur Selbstverpflegung wie ein Kochfeld, eine Mikrowelle und einen Kühlschrank.

De ruime kamers van het H 2000 zijn uitgerust met moderne faciliteiten, sommige zelfs met hydromassagebaden en stereo-installaties.
Die Zimmer im H 2000 sind geräumig und mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, einige sogar mit einer Hydromassage-Badewanne und einer Stereoanlage.

Er is ook een wasmachine. In de keuken vindt u faciliteiten om zelf te koken, zoals een oven, een magnetron, een koel-vriescombinatie en een eettafel.
In der Küche mit Backofen, Mikrowelle und Kühlschrank mit Gefrierfach können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten und anschließend am Esstisch genießen.

Het Apartments Viktorija is gevestigd in een bos dat zelfs op warme zomerdagen voor verkoeling zorgt. De appartementen van dit complex hebben een balkon en liggen op slechts 100 meter van de zee.
Das Apartments Viktorija Apartments erwartet Sie inmitten eines Waldes, der auch an Sommertagen kühlere Luft bietet, mit Unterkünften mit Balkon nur 100 Meter vom Meer entfernt.

U kunt zelf gratis warm en koud water uit een dispenser halen.
Sie erhalten zudem kostenfreies heißes und kaltes Wasser aus einem Spender.

Dit hotel ligt tussen de rode rotsen van het National Park Bryce Canyon en biedt u uitzonderlijk goede faciliteiten, zoals een gratis warm ontbijt, geheel rookvrije accommodatie en zeer gemakkelijke toegang tot de plaatselijke bezienswaardigheden.
Inmitten der roten Felsen des Bryce-Canyon-Nationalparks bietet Ihnen dieses Hotel hervorragende Annehmlichkeiten wie ein warmes Frühstück, das bereits im Zimmerpreis inbegriffen ist, rauchfreie Unterkünfte und bequemen Zugang zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten.

Verder beschikken ze over een flatscreen-tv, faciliteiten voor thee/koffie/warme chocolademelk, koekjes, en een haardroger.
Ihrem Komfort im Zimmer dienen ein Flachbild-TV, Zubehör für Tee, Kaffee und heiße Schokolade mit Keksen und ein Haartrockner.