Traduction de «sommige zelfs » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers van het Chy-An-Albany Hotel hebben een prachtig uitzicht op zee, sommige zelfs vanaf een balkon.
Einige Zimmer im Chy-An-Albany Hotel bieten eine schöne Aussicht auf das Meer, einige besitzen zudem einen Balkon.

De oudere appartementen hebben antieke meubelen en sommige zelfs fresco's.
Die Älteren enthalten antike Möbeln und manche sogar Fresken.

U hebt de keuze uit 15 comfortabele en volledig uitgeruste kamers, waarvan sommige zelfs voorzien zijn van een spabad. Ze zijn uitermate geschikt voor wat ontspanning na een drukke dag in deze bruisende stad.
Wählen Sie aus 15 komfortablen und voll ausgestatteten Zimmern, von denen einige sogar einen Whirlpool bieten und sich damit ausgezeichnet zum Erholen nach einem geschäftigen Tag in der lebhaften Stadt eignen.

Alle kamers en appartementen van het Alcazar zijn voorzien van airconditioning en een balkon waarvan sommige zelfs met uitzicht op zee.
Jedes der klimatisierten Zimmer und Apartments im Alcazar verfügt über einen Balkon und einige bieten Meerblick.

De kamers zijn over het algemeen ruim, sommige zelfs extra ruim.
Die Zimmer sind generell großzügig, und einige bieten Ihnen sogar noch mehr Platz.

Daarnaast hebben alle accommodaties een eigen balkon en sommige zelfs twee.
Jedes Zimmer ist mit einem eigenen Balkon, manche auch mit 2 Balkonen ausgestattet.

De ruime kamers van het H 2000 zijn uitgerust met moderne faciliteiten, sommige zelfs met hydromassagebaden en stereo-installaties.
Die Zimmer im H 2000 sind geräumig und mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, einige sogar mit einer Hydromassage-Badewanne und einer Stereoanlage.

Sommige kamers hebben uitzicht op het meer en sommige hebben zelfs een balkon.
Einige Zimmer bieten Seeblick und einige besitzen sogar einen Balkon.

Sommige kamers hebben uitzicht op het zwembad en sommige hebben zelfs een eigen terras.
Von einigen Zimmern blicken Sie auf den Pool, während manche auch mit einer privaten Terrasse aufwarten.

Sommige kamers hebben zelfs een iPod-dock en een kussenmenu.
Einige Zimmer bieten sogar eine iPod-Dockingstation und eine Auswahl an Kissen.