Vertaling van "faciliteiten om zelf " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op slechts 250 meter van de Zwitserse grens, recht tegenover het treinstaion Lörrach Dammstrasse. Het biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en geluiddichte kamers met faciliteiten om zelf een warm drankje te bereiden.
Nur 250 Meter von der Schweizer Grenze entfernt und direkt gegenüber dem Bahnhof Lörrach Dammstraße bietet dieses Hotel kostenlose Parkplätze, kostenfreies WLAN und schallisolierte Zimmer mit Kaffee- und Teezubehör.

U verblijft hier in een historische omgeving met moderne gemakken. Alle studio's en appartementen zijn voorzien van faciliteiten om zelf maaltijden te bereiden, waardoor ze ideaal zijn voor een langer verblijf.
Alle Studios und Apartments verfügen über Möglichkeiten zur Selbstverpflegung und bieten eine Kombination aus historischem Ambiente und modernen Annehmlichkeiten, so dass sie ideal für längere Aufenthalte geeignet sind.

Palazzo Paleologi Resort beschikt over een goed restaurant en elegante, ruime accommodaties met faciliteiten om zelf te koken.
Das Palazzo Resort Paleologi begrüßt Sie mit eleganten, geräumigen Zimmern mit Einrichtungen zur Selbstversorgung und einem gehobenen Restaurant.

De keuken heeft faciliteiten om zelf te kunnen koken, zoals een kookplaat, een combi-oven en een koelkast.
In der Küche finden Sie Einrichtungen zur Selbstverpflegung wie ein Kochfeld, eine Mikrowelle und einen Kühlschrank.

De ruime kamers van het H 2000 zijn uitgerust met moderne faciliteiten, sommige zelfs met hydromassagebaden en stereo-installaties.
Die Zimmer im H 2000 sind geräumig und mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, einige sogar mit einer Hydromassage-Badewanne und einer Stereoanlage.

Er is ook een wasmachine. In de keuken vindt u faciliteiten om zelf te koken, zoals een oven, een magnetron, een koel-vriescombinatie en een eettafel.
In der Küche mit Backofen, Mikrowelle und Kühlschrank mit Gefrierfach können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten und anschließend am Esstisch genießen.

Het biedt wellness-faciliteiten en vanaf hier kunt u een bezoek brengen aan de meren, het platteland en zelfs het nabijgelegen Gardaland.
Nutzen Sie das Hotel mit Wellnessbereich als idealen Ausgangspunkt, um die Seen, die Landschaft und das nahe gelegene Gardaland zu erkunden.

Het gebouw zelf is oud, maar de faciliteiten zijn alle modern, zoals gratis WiFi en airconditioning.
Das Gebäude selbst ist zwar historisch, die Einrichtungen sind jedoch alle modern, inlusive kostenlosem WLAN und Klimaanlage.

U kunt in de gemeenschappelijke keuken met keukengerei en een aantal faciliteiten zelf maaltijden bereiden.
Kochen können Sie in der Gemeinschaftsküche, die mit Kochutensilien und einigen Pflegeprodukten ausgestattet ist.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden en alles is aanwezig voor een zelfstandige vakantie. Maar omdat de appartementen deel uit maken van het Belroy-complex, kunt u ook optimaal profiteren van de faciliteiten, zoals de fitnessruimte, de sauna en het zwembad.
Als Bewohner der Ferienanlage Belroy können Sie zusätzlich alle Vorteile der Einrichtungen nutzen, wie den Fitnessraum, die Sauna und den Pool.