Vertaling van "moderne faciliteiten en hebben " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer heeft zijn eigen charme en is voorzien van alle moderne faciliteiten. Ze hebben onder meer een toilet, een bad of douche, een kleuren-tv en een telefoon.
Jedes Zimmer verfügt über seinen ganz eigenen Charme und bietet alle modernen Annehmlichkeiten: eine Badewanne oder eine Dusche, ein WC, ein Farb-TV und ein Telefon.

De comfortabele kamers met gratis WiFi zijn uitgerust met alle moderne faciliteiten. Ze hebben een eigen badkamer en bieden directe toegang tot de omliggende tuinen.
Die komfortablen Zimmer mit kostenfreiem WLAN verfügen über sämtliche moderne Einrichtungen, ein eigenes Bad und direkten Zugang zu den umliegenden Gärten.

Alle accommodaties zijn ingericht in een klassieke stijl met moderne faciliteiten en hebben een volledig uitgeruste keuken met een eethoek, een woonkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders, en een badkamer met douche, badjas en gratis toiletartikelen.
Jede der im klassischen Stil, aber mit modernen Annehmlichkeiten eingerichteten Unterkünfte umfasst eine voll ausgestattete Küche mit einer Essecke, ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV sowie ein Bad mit Dusche, einem Bademantel und kostenfreien Pflegeprodukten.

Alle kamers van Hotel Suisse zijn uitgerust met alle mogelijke moderne faciliteiten en hebben een eigen badkamer.
Die Zimmer sind mit allen modernen Einrichtungen ausgestattet und verfügen über ein eigenes Bad.

Alle kamers van deze accommodatie hebben meubilair van topkwaliteit en alle moderne faciliteiten die u nodig zou kunnen hebben.
Die Zimmer im Boardinghouse Bremerhaven sind mit hochwertigen Möbeln und modernen Annehmlichkeiten eingerichtet.

De stijlvolle, moderne kamers hebben een eigen badkamer en zijn voorzien van moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv, gratis WiFi en een mediahub.
Die stilvollen und modernen Zimmer mit eigenem Bad bieten moderne Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-TV, kostenfreies WLAN und Medien-Hubs.

De stijlvolle kamers hebben moderne faciliteiten, zoals een eigen badkamer, een flatscreen-tv, een iPod-dock en gratis onbeperkt WiFi.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer bieten ein eigenes, modernes Bad, einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation sowie uneingeschränkt kostenfreies WLAN.

De kamers hebben een warme, rustieke inrichting en zijn voorzien van moderne faciliteiten zoals kabeltelevisie, een haardroger en airconditioning.
Die gemütlichen Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Kabel-TV, Klimaanlage und einen Haartrockner.

De 19e-eeuwse Karoo-huisjes hebben een moderne faciliteiten en een hedendaagse inrichting.
Die Karoo Cottages aus dem 19. Jahrhundert verfügen über moderne Einrichtungen und Dekor.

U kunt heerlijk ontspannen in de simpele, elegante kamers die beschikken over vele moderne faciliteiten en een eigen badkamer hebben.
Jedes der funktional eingerichteten, eleganten Zimmer in Flanders Lodge bietet zahlreiche moderne Annehmlichkeiten und ein eigenes Bad.