Vertaling van "faciliteiten ze hebben " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer heeft zijn eigen charme en is voorzien van alle moderne faciliteiten. Ze hebben onder meer een toilet, een bad of douche, een kleuren-tv en een telefoon.
Jedes Zimmer verfügt über seinen ganz eigenen Charme und bietet alle modernen Annehmlichkeiten: eine Badewanne oder eine Dusche, ein WC, ein Farb-TV und ein Telefon.

De comfortabele kamers met gratis WiFi zijn uitgerust met alle moderne faciliteiten. Ze hebben een eigen badkamer en bieden directe toegang tot de omliggende tuinen.
Die komfortablen Zimmer mit kostenfreiem WLAN verfügen über sämtliche moderne Einrichtungen, ein eigenes Bad und direkten Zugang zu den umliegenden Gärten.

Ze hebben allemaal een eigen ingang, een flatscreen-tv, en airconditioning, en de studio's hebben tevens zelfstandige faciliteiten.
Die Zimmer mit eigenem Eingang und einem Flachbild-TV verfügen über Klimaanlage und die Studios bieten zudem Einrichtungen zur Selbstverpflegung.

De meeste kamers hebben een prachtig uitzicht en ze hebben allemaal faciliteiten voor thee en koffie.
Von den meisten Zimmern haben Sie eine wunderbare Aussicht.

Ze hebben echter veel faciliteiten gemeen, zoals airconditioning, satelliet-tv met pay-per-viewfilms en een bureau.
Alle Zimmer sind klimatisiert und mit Sat-TV mit Pay-per-View-Filmen sowie einem Schreibtisch ausgestattet.

Ze hebben een badkamer met moderne faciliteiten en gratis toiletartikelen en handdoeken.
Das Badezimmer verfügt über moderne Einrichtungen sowie kostenfreie Pflegeprodukte und Handtücher.

Ze hebben ook allemaal een eigen badkamer met een bad of een douche. Het hotel heeft kamers uitgerust met faciliteiten voor gasten met een beperkte mobiliteit.
Das Hotel verfügt außerdem über Zimmer, die für Personen mit eingeschränkter Mobilität eingerichtet sind.

Ze hebben ook moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Sie sind mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN ausgestattet.

De smaakvol ingerichte kamers bieden volop gelegenheid tot ontspanning. Ze hebben airconditioning, een lcd-tv, gratis internet, een elektronische kluis, een telefoon met directe buitenlijn, een minibar en nog veel meer fijne faciliteiten.
Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Klimaanlage, einen LCD-TV, kostenlosen Internetzugang, einen elektronischen Safe, ein Direktwahltelefon, eine Minibar und viele weitere Annehmlichkeiten.

De Health Club heeft 2 aparte en volledig uitgeruste sportzalen met uitgebreide faciliteiten die gescheiden zijn voor dames en heren. Ze hebben allebei een bubbelbad, een sauna en een stoombad Gasten van het Al Falaj kunnen genieten van exotische gerechten, eersteklas conferentiefaciliteiten, hoffelijke medewerkers en een keur aan recreatieve activiteiten.
Der Fitnessbereich verfügt über zwei separate (getrennt für Damen und Herren) und voll ausgestattete Fitnessräume mit umfangreichen Einrichtungen mit jeweils einem Whirlpool, einer Sauna und einem Dampfbad. Freuen Sie sich im Al Falaj auf exotische Küche, erstklassige Konferenzeinrichtungen, zuvorkommende Mitarbeiter und eine Auswahl an Freizeitaktivitäten, die Ihnen beim Entspannen helfen.