Vertaling van "faciliteiten en behandelingen " (Nederlands → Duits) :

Het Estival Park beschikt over een uitgebreid wellness-centrum met 9 zwembaden en een indrukwekkende reeks andere faciliteiten en behandelingen.
Mit einem umfangreichem Spa mit 9 Pools und einer beeindruckenden Auswahl an weiteren Einrichtungen und Anwendungen besticht das Estival Park.

De spa van het hotel beschikt over een breed scala aan faciliteiten en behandelingen, met inbegrip van Zweedse sauna's en een hot tub.
Im Spa des Hotels erwarten Sie zahlreiche Anwendungen und Einrichtungen, darunter schwedische Saunen und ein Whirlpool.

U kunt gebruikmaken van uitstekende wellnessfaciliteiten voor wat ontspanning aan het eind van een actieve dag. Er zijn diverse faciliteiten en behandelingen beschikbaar.
Das Don Juan de Austria bietet einen ausgezeichneten Wellnessbereich, in dem Sie am Ende eines erlebnisreichen Tages in den verschiedenen Einrichtungen und mit Anwendungen entspannen können.

U kunt uzelf ook verwennen met een sessie in de spa van het Dara Samui, die verschillende faciliteiten en behandelingen biedt die u als herboren laten voelen.
Verwöhnen Sie sich doch einmal bei einem Aufenthalt im Dara Samui's Spa, das Einrichtungen und Behandlungen anbietet, nach denen Sie sich richtig jung fühlen.

Het hotel heeft ook een overdekt zwembad, verschillende sauna's en stoombaden, een cosmetisch- en wellnesscentrum met een grote keuze aan behandelingen, een fitnessruimte, een bar en vele andere faciliteiten.
Dazu zählen auch Zutaten vom hoteleigenen Bauernhof. Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Innenpool, verschiedene Saunen und Dampfbäder, ein Kosmetik- und Wellnesscenter mit einer großen Auswahl an Anwendungen, ein Fitnessraum, eine Bar und viele andere Optionen.

De spa van The Empire Hotel Hong Kong - Causeway Bay biedt veel behandelingen en faciliteiten om te ontspannen en op te laden.
Das Spa im The Empire Hotel Hong Kong - Causeway Bay verwöhnt Sie mit einer Auswahl an Anwendungen und Einrichtungen, die Sie beleben und entspannen werden.

Al deze faciliteiten zijn voorzien van zout water. Er zijn ook massages, cosmetische behandelingen en thalassotherapie beschikbaar.
Alle nutzen Salzwasser. Massagen, Kosmetik- und Thalassotherapie-Anwendungen sind ebenfalls erhältlich.

Bakwena Deluxe Spa biedt een scala aan behandelingen en een keur aan de nieuwste spa-faciliteiten.
Das Bakwena Deluxe Spa bietet eine Vielzahl von Anwendungen und eine große Auswahl hochmoderner Spa-Einrichtungen.

Er zijn voldoende recreatieve faciliteiten, zoals een sauna, stoombad en diverse spa-behandelingen.
Erholsame Momente im Hotel versprechen eine Sauna, ein Dampfbad und diverse Wellnessanwendungen.

Tot de faciliteiten van het Alila Vilas Soori behoort het wellness-centrum Spa Alila, met natuurlijke wellness-behandelingen en een landschapszwembad.
Im Spa Alila des Hotels Alila Villas lassen Sie sich bei natürlichen Wellnessanwendungen verwöhnen und entspannen im Infinity-Pool.