Traduction de «scala aan faciliteiten en behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van het hotel beschikt over een breed scala aan faciliteiten en behandelingen, met inbegrip van Zweedse sauna's en een hot tub.
Im Spa des Hotels erwarten Sie zahlreiche Anwendungen und Einrichtungen, darunter schwedische Saunen und ein Whirlpool.

Verder heeft het hotel een gezondheids- en fitnessclub met een goed uitgeruste fitnessruimte, een sauna, een stoombad en een scala aan massages en behandelingen.
Es gibt im Hotel auch einen Fitnessclub, der einen gut ausgestatteten Fitnessraum, eine Sauna, ein Dampfbad und eine Reihe von Massagen und Anwendungen anbietet.

Het wellnesscentrum van het hotel biedt een breed scala aan massages en behandelingen.
Im hoteleigenen Wellnesscenter wird eine große Auswahl an Massagen und Anwendungen angeboten.

Als u zich eens lekker in de watten wil laten leggen kunt u gebruik maken van de Elixir Spa. Hier kunt u gebruik maken van de fitnessruimte, sauna en een scala aan therapieën en behandelingen. Kortom, een genot voor de zintuigen.
Darüber hinaus bietet das Elixir Spa Zuflucht für Ihre Sinne. Hier genießen Sie ausgiebige Therapien und nutzen Sie den Swimmingpool, das Fitnesscenter und die Sauna.

Ter ontspanning kunt u genieten van de full-service spa, die een breed scala aan massages en behandelingen biedt waarbij traditionele Balinese oliën, kruiden en specerijen worden gebruikt.
Das Spa mit Personal bietet eine breite Palette an Massagen und Anwendungen mit traditionellen balinesischen Ölen, Gewürzen und Kräutern.

De Spa Health Club van het hotel biedt een scala aan therapieën en behandelingen, waaronder yoga, meditatie, voedingsadvies en massages.
Das hoteleigene Spa und Fitnesscenter bietet eine Vielzahl von Therapien und Anwendungen wie Yoga, Meditation, Ernährungsberatung und Massage.

Er is een breed scala aan massages en behandelingen beschikbaar.
Freuen Sie sich auch auf ein großes Angebot an Massagen und anderen Anwendungen.

De eigen spa biedt een scala aan massages, evenals behandelingen voor het lichaam en het gezicht.
Im hoteleigenen Spa erwartet Sie eine Auswahl an Massagen sowie Ganzkörper- und kosmetischen Gesichtsanwendungen.

Het wellness-centrum biedt een breed scala aan massages en behandelingen in Le Tumulus.
Im Spa lassen Sie sich im Le Tumulus bei einer umfangreichen Auswahl an Massagen und Anwendungen verwöhnen.

De Sanctuary Spa biedt een scala aan heerlijke, ontspannende behandelingen.
Das Sanctuary Spa bietet eine Reihe von wohltuenden, entspannenden Anwendungen.