Vertaling van "verschillende faciliteiten en behandelingen " (Nederlands → Duits) :

U kunt uzelf ook verwennen met een sessie in de spa van het Dara Samui, die verschillende faciliteiten en behandelingen biedt die u als herboren laten voelen.
Verwöhnen Sie sich doch einmal bei einem Aufenthalt im Dara Samui's Spa, das Einrichtungen und Behandlungen anbietet, nach denen Sie sich richtig jung fühlen.

Gasten kunnen ontspannen in de Seven Colours Spa, waar veel verschillende massages en behandelingen worden gegeven.
Erholsame Momente verspricht das Seven Colours Spa unter anderem mit einem großen Angebot an Massagen und Anwendungen.

Voor ontspanning kunt u terecht in de spa van het hotel met een zwembad, een sauna en verschillende therapieën en behandelingen.
Entspannung bietet der Wellnessbereich des Ringhotels Winzerhof. Hier finden Sie einen Swimmingpool und eine Sauna und können sich mit verschiedenen Wellnessbehandlungen und Massagen verwöhnen lassen.

Vóór uw bezoek kunt u verschillende faciliteiten voor op uw kamer aanvragen, zoals toiletartikelen, cosmetica van Apivita, een eigen fitnesskit of een kussenmenu met 7 verschillende soorten kussens.
Sie profitieren von einer Vielzahl von Serviceleistungen, die Sie vor der Anreise anfragen können, wie z. B. Pflegeprodukte, Kosmetikprodukte von Apivita, ein Fitnessset im Zimmer oder eine Auswahl an 7 Kissen.

Er worden verschillende massages en behandelingen gegeven, zoals reflexologie en shiatsu.
Verschiedene Massagen und Anwendungen, wie Reflexzonenmassage und Shiatsu, können ebenfalls gebucht werden.

Er worden verschillende massages en behandelingen aangeboden, bijvoorbeeld lichttherapie.
Dazu werden verschiedene Massagen und Anwendungen wie Lichttherapie angeboten.

Als gast van het Luna Blue krijgt u korting op verschillende faciliteiten in de omgeving en wordt u bij verschillende strandclubs allerlei gratis extra's aangeboden.
Als Gast des Luna Blue genießen Sie Ermäßigungen in der Umgebung sowie kostenlose Vorzüge in mehreren Strandclubs.

Radon thermaal water wordt gebruikt voor verschillende therapieën en behandelingen.
Das radonhaltige Thermalwasser wird für verschiedene Therapien und Anwendungen eingesetzt.

Gasten kunnen genieten van verschillende faciliteiten van de Fontana, zoals fietsverhuur en een wasservice.
Profitieren Sie von den verschiedenen Einrichtungen des Fontana, zu denen ein Fahrradverleih und Wäscheservice gehören.

Club Sol del Este biedt verschillende faciliteiten, zoals een fitnesscentrum, vergaderfaciliteiten, een spellenkamer en een wasservice.
Im Club Sol del Este stehen Ihnen ein Fitnesscenter, Konferenzeinrichtungen, ein Spielezimmer und Wäschemöglichkeiten zur Verfügung.