Traduction de «diverse faciliteiten en behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruikmaken van uitstekende wellnessfaciliteiten voor wat ontspanning aan het eind van een actieve dag. Er zijn diverse faciliteiten en behandelingen beschikbaar.
Das Don Juan de Austria bietet einen ausgezeichneten Wellnessbereich, in dem Sie am Ende eines erlebnisreichen Tages in den verschiedenen Einrichtungen und mit Anwendungen entspannen können.

The Harmony Club Spa biedt natuurlijke behandelingen en diverse faciliteiten, waaronder een tropisch regenbad.
Freuen Sie sich auch auf das Spa Harmony Club mit natürlichen Anwendungen und verschiedenen Einrichtungen wie einer tropischen Regenbadewanne.

Voor volwassenen is er een wellnesscentrum, dat beschikt over een sauna, een Turks bad en een hot tub, terwijl u ook kunt genieten van Kneipp-behandelingen en diverse massages en behandelingen.
Entspannen Sie sich im Wellnesscenter mit Sauna, Türkischem Bad, Whirlpool und Kneipp-Anwendungen.

Het Estival Park beschikt over een uitgebreid wellness-centrum met 9 zwembaden en een indrukwekkende reeks andere faciliteiten en behandelingen.
Mit einem umfangreichem Spa mit 9 Pools und einer beeindruckenden Auswahl an weiteren Einrichtungen und Anwendungen besticht das Estival Park.

In het beautycentrum worden diverse massages en behandelingen aangeboden.
Im Kosmetikzentrum können Sie verschiedene Massagen und Anwendungen genießen.

De moderne Samsara Spa is de perfecte plek om uw lichaam en geest te ontspannen. Het is uitgerust met een schoonheidssalon, een stoombad, een sauna en diverse massages en behandelingen met Aziatische en traditionele spa-technieken.
Entspannen Sie Körper und Seele im modernen Samsara Spa mit einem Schönheitssalon, einem Dampfbad, einer Sauna sowie verschiedenen Massagen und Anwendungen mit asiatischen und traditionellen Wellnessmethoden.

U hebt tevens toegang tot de Sothys Spa, waar u diverse therapieën en behandelingen kunt reserveren, en producten kunt kopen.
Profitieren Sie auch vom Wellnessbereich Sothys Spa, das Ihnen eine große Auswahl an Therapien, Anwendungen und Produkten bietet.

Hier trakteert u uzelf op diverse massages aromatherapeutische behandelingen en schoonheidsbehandelingen. U kunt ook heerlijk ontspannen in de sauna of het zwembad.
Lassen Sie sich bei verschiedenen Aromatherapien, Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnen oder entspannen Sie in der Sauna oder im Pool.

Er zijn massage-, aromatherapie- en gezichtsbehandelingen beschikbaar alsmede diverse andere therapeutische behandelingen.
Sie wählen aus zahlreichen Massagen, Aromatherapien, Gesichtsanwendungen und verschiedenen therapeutischen Anwendungen.

Er is ook een dagspa, waar u voor diverse massages en behandelingen kunt reserveren.
Im Day Spa können Sie sich bei einer der angebotenen Massagen und Anwendungen verwöhnen lassen.