Traduction de «faciliteiten de onlangs gerenoveerde jule spa biedt » (Néerlandais → Allemand) :

De volledig uitgeruste Clann Fitness Leisure Club biedt een breed scala aan apparaten en faciliteiten. De onlangs gerenoveerde Jule Spa biedt een keur aan ontspannende behandelingen.
Der umfassend ausgestattete Fitness- und Freizeitclub Clann bietet eine breite Auswahl an Geräten sowie Einrichtungen und im neu renovierten Jule Spa lassen Sie sich bei einer Auswahl wohltuender Anwendungen verwöhnen.

Tegen betaling kunt u gebruikmaken van de uitgebreide faciliteiten van de spa. Deze spa is onlangs gerenoveerd en biedt diverse massages.
Freuen Sie sich auf einen neu renovierten, großen Wellnessbereich und verschiedene Massagen, die Sie gegen Aufpreis buchen können.

Dankzij de vele gunstige voorzieningen en faciliteiten van het Congress Hall kunt u hier genieten van totale rust en ontspanning. Het hotel biedt onder andere een onlangs gerenoveerde, zeer complete spa, activiteiten voor kinderen en eigen strandhuisjes.
Das Hotel Congress Hall bietet eine Vielzahl an Annehmlichkeiten und Einrichtungen, die für absolute Entspannung sorgen. Hierzu gehören ein frisch renovierter Wellnessbereich mit Service, Freizeitaktivitäten für Kinder und private Strand-Cabanas.

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Zur luxuriösen Ausstattung des kürzlich renovierten Kirini Suites Spa gehören auch ein neues Spa und der Poolbereich mit Lounges mit Meerblick sowie entspannenden Rückzugsmöglichkeiten direkt in den Felsen.

Het City Hotel is onlangs gerenoveerd en biedt u moderne faciliteiten, zoals draadloos internet in het hele gebouw.
Das Hotel City wurde vor Kurzem renoviert und bietet moderne Einrichtungen wie WLAN im gesamten Gebäude.

Het rookvrije, superieure 4-sterrenhotel Leonardo Royal Hotel Baden- Baden is onlangs gerenoveerd en biedt een ruime spa met een binnenzwembad, 2 restaurants en een tuin met een terras.
Dieses neu renovierte 4-Sterne-Superior-Nichtraucherhotel in Baden-Baden liegt nur 200 m von der berühmten Lichtentaler Allee entfernt und bietet einen großen Wellnessbereich mit einem Innenpool, 2 Restaurants und einen Garten mit einer Terrasse.

De onlangs gerenoveerde spa biedt een Finse sauna, een stoombad, een tepidarium en verschillende soorten massages.
Erholsame Momente verspricht der frisch renovierte Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einem Dampfbad, einem Tepidarium und einer Auswahl an Massagen.

De onlangs gerenoveerde Elements Panorama Spa op de vierde verdieping biedt een brede keuze aan wellnessfaciliteiten en een prachtig uitzicht op de bergen en het meer.
Das kürzlich renovierte Elements Panorama Spa im 4.

Het Park Hotel is het enige viersterrenhotel van Mondovi en is onlangs volledig gerenoveerd. Het biedt nu moderne kamers en faciliteiten in het middeleeuwse stadscentrum, op slechts 20 minuten van de skigebieden.
Das vor kurzem vollständig renovierte Park Hotel ist Mondovis einziges 4-Sterne-Hotel und bietet Ihnen moderne Zimmer und Einrichtungen im mittelalterlichen Stadtkern, nur 20 Minuten von den Skigebieten entfernt.

De Crabwall Manor Hotel Spa is onlangs voor een bedrag van meerdere miljoenen gerenoveerd en biedt elegante kamers, een spa en een binnenzwembad.
Das Crabwall Manor Hotel Spa wurde vor Kurzem für mehrere Millionen Pfund renoviert und bietet elegante Zimmer, einen Wellnessbereich und einen Innenpool.