Vertaling van "gerenoveerde spa biedt " (Nederlands → Duits) :

De onlangs gerenoveerde spa biedt een Finse sauna, een stoombad, een tepidarium en verschillende soorten massages.
Erholsame Momente verspricht der frisch renovierte Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einem Dampfbad, einem Tepidarium und einer Auswahl an Massagen.

De volledig uitgeruste Clann Fitness Leisure Club biedt een breed scala aan apparaten en faciliteiten. De onlangs gerenoveerde Jule Spa biedt een keur aan ontspannende behandelingen.
Der umfassend ausgestattete Fitness- und Freizeitclub Clann bietet eine breite Auswahl an Geräten sowie Einrichtungen und im neu renovierten Jule Spa lassen Sie sich bei einer Auswahl wohltuender Anwendungen verwöhnen.

De Crabwall Manor Hotel Spa is onlangs voor een bedrag van meerdere miljoenen gerenoveerd en biedt elegante kamers, een spa en een binnenzwembad.
Das Crabwall Manor Hotel Spa wurde vor Kurzem für mehrere Millionen Pfund renoviert und bietet elegante Zimmer, einen Wellnessbereich und einen Innenpool.

Hotel Ambassador Spa biedt een gratis ondergrondse parkeergarage en gratis wellnessfaciliteiten. Het werd in 2013 gerenoveerd door toparchitect Ali Tayar en ligt in een rustige omgeving, op 7 minuten met het openbaar vervoer van het centrum van Bern.
Das 2013 von dem Stararchitekten Ali Tayar renovierte Hotel Ambassador SPA bietet Ihnen eine kostenfreie Tiefgarage und gratis Wellnesseinrichtungen. Es begrüßt Sie in ruhiger Lage, nur 7 Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln vom Berner Stadtzentrum entfernt.

Tegen betaling kunt u gebruikmaken van de uitgebreide faciliteiten van de spa. Deze spa is onlangs gerenoveerd en biedt diverse massages.
Freuen Sie sich auf einen neu renovierten, großen Wellnessbereich und verschiedene Massagen, die Sie gegen Aufpreis buchen können.

Het rookvrije, superieure 4-sterrenhotel Leonardo Royal Hotel Baden- Baden is onlangs gerenoveerd en biedt een ruime spa met een binnenzwembad, 2 restaurants en een tuin met een terras.
Dieses neu renovierte 4-Sterne-Superior-Nichtraucherhotel in Baden-Baden liegt nur 200 m von der berühmten Lichtentaler Allee entfernt und bietet einen großen Wellnessbereich mit einem Innenpool, 2 Restaurants und einen Garten mit einer Terrasse.

Dit volledig gerenoveerde hotel biedt een spa met Finse sauna, een infraroodsauna en een ijsfontein, evenals gratis gebruik van het binnenzwembad.
Das komplett renovierte Hotel bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einer Infrarotsauna und einem Eisbrunnen. Außerdem steht der Innenpool kostenfrei zu Ihrer Verfügung.

Villa Adriatic - Hotel Resort Adria Ankaran werd in 2012 gerenoveerd en biedt binnen- en buitenzwembaden, een spa en een eigen strand op minder dan 300 meter afstand.
Die Villa Adriatic - Hotel Resort Adria Ankaran wurde im Jahr 2012 renoviert und bietet Innen- und Außenpools, einen Wellnessbereich sowie einen Privatstrand, der 300 m entfernt liegt.

De spa Medical is in het najaar van 2013 gerenoveerd en biedt tal van medische behandelingen, waaronder antiveroudering en cosmetische chirurgie.
Das im Herbst 2013 renovierte Medical Spa erwartet Sie mit einer Reihe von medizinischen Anwendungen wie Anti-Aging und kosmetischer Chirurgie.

De volledig gerenoveerde Spa InterContinental biedt diverse vormen van ontspanning, met onder andere massagekamers, een fitnesscentrum, een buitenzwembad, gezichts- en lichaamsbehandelingen, professionele medewerkers en ultramoderne apparatuur.
Erholsame Momente und eine schöne Zeit verspricht das komplett renovierte Spa InterContinental mit Massageräumen, einem Fitnesscenter, einem Außenpool sowie Gesichts- und Körperanwendungen.