Traduction de «faciliteiten bevinden zich » (Néerlandais → Allemand) :

Onder de recreatieve faciliteiten bevinden zich een hot tub met uitzicht op het fjord en een ruime tv-lounge met boeken en bordspellen.
Zum Freizeitangebot gehören ein Whirlpool mit Blick auf den Fjord und ein geräumiges Wohnzimmer mit einem TV, Büchern und Gesellschaftsspielen.

Bars en restaurants bevinden zich op 2 km afstand. Andere faciliteiten zijn gratis WiFi in de openbare ruimtes en faciliteiten voor petanque.
Bars und Restaurants finden Sie in einer Entfernung von 2 km. Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und eine Pétanquebahn.

Onder de faciliteiten van Du Haut Ballot bevinden zich een groot terras en tuinen waar gasten zich kunnen ontspannen.
Zu den Einrichtungen des Du Haut Ballot gehören eine große Terrasse und ein Garten.

Inns of Banff is gelegen aan de rand van Banff. Dit comfortabele hotel bevindt zich in de buurt van de recreatieve buitenactiviteiten en welkome faciliteiten. Op 5 km van Inns of Banff bevinden zich de Sulphur Gondola en Upper Hot Springs.
Das komfortable Hotel am Stadtrand von Banff liegt in der Nähe zahlreicher Outdoor-Aktivitäten und einladender Einrichtungen. Das Hotel liegt nur 5 km von der Gondel auf den Sulphur Mountain und den Upper Hot Springs entfernt.

Faciliteiten zoals een fietsverhuur, supermarkten en een postkantoor bevinden zich binnen een straal van 500 meter van de accommodatie.
Einen Fahrradverleih, Supermärkte und ein Postamt finden Sie in einem Umkreis von 500 Metern von der Unterkunft.

Deze zeer ruime appartementen bevinden zich in een recent gerenoveerd gebouw in art nouveau stijl en beschikt over een panoramisch glazen lift. Het biedt vele faciliteiten die reeds bij de prijs zijn inbegrepen en een 24-uursservice.
Diese sehr geräumigen Apartments befinden sich in einem neu renovierten Jugendstilhaus mit Panorama-Glasaufzug und bieten zahlreiche im Preis inbegriffene Leistungen und Service rund um die Uhr.

Er is een gratis pendeldienst naar het privéstrand van het resort, waar zich faciliteiten bevinden voor windsurfen, kanoën en zeilen.
Nutzen Sie den kostenlosen Shuttleservice zum hoteleigenen Privatstrand, der zum Windsurfen, Kanufahren und Segeln einlädt.

De kamers zijn uitgerust met moderne faciliteiten en bevinden zich in het hoofdgebouw of in een bijgebouw.
Die mit modernen Annehmlichkeiten ausgestatteten Zimmer empfangen Sie entweder im Hauptgebäude oder in einem Nebengebäude.

De faciliteiten voor het wereldkampioenschappen schansspringen bevinden zich op slechts 10 minuten rijden.
Ihrem Komfort dient eine Fahrradgarage. Zur Weltcup-Skisprunganlage gelangen Sie von hier aus nach einer nur 10-minütigen Autofahrt.

De stijlvolle appartementen bevinden zich in een gebouw van 700 jaar oud en zijn voorzien van antieke meubels en moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv en airconditioning.
Die stilvollen Apartments in dem 700 Jahre alten Gebäude sind mit Antiquitäten eingerichtet und bieten Ihnen moderne Annehmlichkeiten wie eine Klimaanlage und Flachbild-TVs.