Traduction de «welkome faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Inns of Banff is gelegen aan de rand van Banff. Dit comfortabele hotel bevindt zich in de buurt van de recreatieve buitenactiviteiten en welkome faciliteiten. Op 5 km van Inns of Banff bevinden zich de Sulphur Gondola en Upper Hot Springs.
Das komfortable Hotel am Stadtrand von Banff liegt in der Nähe zahlreicher Outdoor-Aktivitäten und einladender Einrichtungen. Das Hotel liegt nur 5 km von der Gondel auf den Sulphur Mountain und den Upper Hot Springs entfernt.

In het Koh Tao Seaview Resort zijn ook huisdieren welkom. Tot de faciliteiten behoren een wasservice, een bagageopslag en een dagelijkse schoonmaak.
Ein Wäscheservice, eine Gepäckaufbewahrung und ein täglicher Reinigungsservice erwarten Sie in diesem haustierfreundlichen Resort.

Gasten van Villa Marija zijn van harte welkom om gebruik te maken van alle faciliteiten van Hotel Vrilo, met onder andere een sauna en een hot tub, en van alle faciliteiten van Hotel Pastura met een buitenzwembad, een restaurant, een sauna en een hot tub.
Während Ihres Aufenthalts in der Villa Marija können Sie gern alle Einrichtungen des Hotel Vrilo in Anspruch nehmen, die eine Sauna und einen Whirlpool umfassen. Auch das Hotel Pastura stellt Ihnen einen Außenpool, ein Restaurant, eine Sauna und einen Whirlpool zur Verfügung.

U bent van harte welkom in dit charmante hotel dat over alle noodzakelijke zakelijke en recreatieve faciliteiten beschikt en een rustige en ruime omgeving biedt.
Willkommen in diesem charmanten Hotel mit allen notwendigen Einrichtungen für Geschäftsreisende und Urlauber in ruhiger und geräumiger Umgebung.

Uw huisdier is ook van harte welkom. In het Virgin River Hotel and Casino vindt u ook een breed scala van speelautomaten, tafelspelen en keno-faciliteiten.
Begeistern wird Sie die große Auswahl an Spielautomaten, Tischspielen und Keno-Spielen im Mesquite Virgin River Hotel and Casino.

Le Val Joli heet u welkom in een warme omgeving en beschikt over comfortabele kamers en-suites voorzien van alle moderne faciliteiten.
Das Hotel Le Val Joli heißt Sie in einladender Atmosphäre mit komfortablen Zimmern und Suiten willkommen, die über jeglichen modernen Komfort verfügen.

Dit hotel biedt een vriendelijk en warm welkom, moderne faciliteiten en een uitstekende service midden in het hart van de Franse hoofdstad.
Das Hotel Carladez Cambronne bietet neben einem herzlichen Willkommen moderne Annehmlichkeiten und exzellenten Service.

U bent van harte welkom om de vele voorzieningen en faciliteiten van Hotel Gosset te ontdekken.
Sie sind herzlich eingeladen, sich persönlich von den vielen Vorteilen und Einrichtungen zu überzeugen, die das Hotel Gosset zu bieten hat.

In het Village Urban Resort Wirral wacht u een warm welkom met een professionele dienstverlening en een breed scala aan recreatieve faciliteiten om tijdens uw verblijf van te genieten.
Im Village Urban Resort Wirral genießen Sie einen herzlichen Empfang, professionellen Service und eine Vielzahl von Freizeitmöglichkeiten.

Gasten van de appartementen zijn van harte welkom om de faciliteiten van het naastgelegen hotel te gebruiken, zoals de sauna en het ontbijtbuffet (tegen betaling), alsook de bar en lounge.
Sie sind herzlich eingeladen, die Einrichtungen des benachbarten Hotels, wie z. B. den Saunabereich und das Frühstücksbuffet (gegen Gebühr), sowie die Bar und die Lounge zu nutzen.