Vertaling van "excursies zoals uitstapjes " (Nederlands → Duits) :

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

Er kunnen op verzoek verschillende excursies, lokale uitstapjes en activiteiten worden geregeld, zoals raften en duiken.
Verschiedene Exkursionen, Ausflüge in der Umgebung sowie Aktivitäten wie Rafting und Tauchen werden auf Anfrage organisiert.

Op verzoek kunnen er diverse activiteiten geregeld worden: excursies en uitstapjes naar de dichtstbijzijnde eilanden, een barbecue in Podstrana, vissen, fietstochten en bezoeken aan diverse musea in de nabijgelegen steden zoals Split, Trogir en Dubrovnik. Alles kan geregeld worden door het meertalige personeel van Jerkan Villa.
Auf Anfrage organisiert Ihnen das mehrsprachige Personal der Jerkan Villa gerne Ausflüge zu den benachbarten Inseln, ein Barbecue in Podstrana, Angeltouren, Fahrradausflüge und Museumsbesuche in den nahegelegenen Städten wie Split, Trogir und Dubrovnik.

Het Aribe Hotel biedt op verzoek een aantal excursies, zoals een uitstapje naar de nabijgelegen bowlingclub of een bezoek aan de kerk St. Mergeles Marijos Taikos Karalienes.
Das Aribe Hotel bietet Ihnen auf Anfrage eine Reihe von Exkursionen, wie einen Ausflug zum nahe gelegenen Bowlingclub oder einen Besuch der Pfarrkirche Maria Frieden.

Vanuit het Kasbah Ait Moussa kunnen diverse excursies en authentieke Marokkaanse ervaringen worden georganiseerd, zoals uitstapjes naar de Rozenvallei en een overnachting in Berberse tenten.
Verschiedene Ausflüge und authentisch marokkanische Erlebnisse wie Ausflüge in das Tal der Rosen und eine Übernachtung in Berber-Zelten organisiert das Kasbah Ait Moussa gerne für Sie.

De excursiebalie van het Samoa Resort kan een huurauto en lokale excursies, zoals snorkelen en uitstapjes naar het strand voor u organiseren.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Samoa Resorts organisieren Ihnen gerne ein Mietauto und Touren durch die Region, unter anderem Schnorchel- und Strandausflüge.

Zij kunnen verschillende soorten excursies voor u organiseren, zoals uitstapjes naar de woestijn, het Atlasgebergte, of de Meknes Wijnmakerij.
Dort erhalten Sie Unterstützung bei der Organisation unterschiedlicher Ausflüge wie Touren durch die Wüste, das Atlasgebirge oder zur Meknes-Weinkellerei.

Het personeel van de excursiebalie regelt uitstapjes zoals excursies naar de dolfijnen, wandeltochten door het stadje Singaraja en uitstapjes naar de nabijgelegen warmwaterbronnen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Delfinbeobachtungen, Stadtrundgängen durch Singaraja und erholsamen Ausflügen zu den nahe gelegenen heißen Quellen.

De medewerkers van het hotel kunnen u behulpzaam zijn bij het verstrekken van informatie over uitstapjes en excursies naar dichtbijgelegen bezienswaardigheden, zoals een tocht naar de Arenal-vulkaan en de warmwaterbronnen (2,5 uur rijden), een excursie naar een koffieplantage en sightseeing in San José (30 minuten rijden) of een ​​cruise naar het eiland Tortugas.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne mit Informationen über Ausflüge und Touren zu nahe gelegenen Orten behilflich. Besuchen Sie den Vulkan Arenal, die 2,5 Fahrstunden entfernten heißen Quellen, die Region der Kaffeeplantagen, das 30 Fahrminuten entfernte San José oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt zur Insel Tortugas.

Gasten kunnen het vriendelijke personeel vragen om tips en ideeën over activiteiten en excursies of deelnemen aan georganiseerde uitstapjes zoals een dagje spa, skieën, bobsleeën of een wandeling in de omgeving.
Alle Apartments verfügen über ein Bad. Das freundliche Personal steht Ihnen gern bei Fragen zu Aktivitäten zur Seite. Zu empfehlen sind die organisierten Ausflüge wie Besuche im Wellnesscenter oder in der Sauna, geführte Spaziergänge oder auch Schlittenfahrten und Skifahren.