Vertaling van "aan georganiseerde uitstapjes " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen het vriendelijke personeel vragen om tips en ideeën over activiteiten en excursies of deelnemen aan georganiseerde uitstapjes zoals een dagje spa, skieën, bobsleeën of een wandeling in de omgeving.
Alle Apartments verfügen über ein Bad. Das freundliche Personal steht Ihnen gern bei Fragen zu Aktivitäten zur Seite. Zu empfehlen sind die organisierten Ausflüge wie Besuche im Wellnesscenter oder in der Sauna, geführte Spaziergänge oder auch Schlittenfahrten und Skifahren.

Thanh Ha Guesthouse heeft een excursiebalie die u kan helpen met het bezoeken van bezienswaardigheden en georganiseerde uitstapjes.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Thanh Ha Guesthouse sind Ihnen gerne bei der Organisation von Besichtigungen und Ihrer Reiseplanung behilflich.

Het Hideaway hotel biedt speciaal georganiseerde uitstapjes, waaronder boottochten in de Kekova regio.
Das Hideaway bietet speziell organisierte Touren an, darunter Bootsausflüge in die Region Kekova.

Bij de accommodatie kunnen dagtrips worden georganiseerd, zoals uitstapjes naar Oplenac, Orašac of kloosters daterend uit de 14e eeuw, maar ook wijnproeverijen.
Verschiedene Tagesausflüge, darunter Ausflüge nach Oplenac, Orašac oder zu Klöstern aus dem 14. Jahrhundert, sowie Weinproben können in der Unterkunft organisiert werden.

Op verzoek kunnen er uitstapjes naar de eilanden Susak, Ilovik en Rab, en naar het nationaal park Plitvicemeren georganiseerd worden.
Ausflüge zu den Inseln Susak, Ilovik und Rab sowie zum Nationalpark Plitvicer Seen organisieren die Mitarbeiter auf Anfrage gerne für Sie.

De accommodatie beschikt over een gemeenschappelijke lounge, een terras en een excursiebalie waar uitstapjes in de stad georganiseerd kunnen worden.
In der Unterkunft profitieren Sie von einer Gemeinschaftslounge und einem Tourenschalter, an dem Sie Ausflüge durch die Stadt organisieren können. Ebenso sorgen eine 24-Stunden-Rezeption und eine Terrasse für Komfort.

Op verzoek kunnen diverse activiteiten worden georganiseerd, zoals yogalessen en uitstapjes per quad.
Verschiedene Aktivitäten wie Jogakurse und Quad-Fahrten, können auf Anfrage organisiert werden.

Uitstapjes en pendeldiensten van en naar de luchthaven kunnen bij de excursiebalie georganiseerd worden.
Am Tourenschalter können außerdem Reisebuchungen und ein Flughafentransfer arrangiert werden.

Uitstapjes naar Saulkrasti en Sigulda kunnen worden georganiseerd tegen een toeslag.
Gegen Aufpreis werden für Sie gerne Ausflüge nach Saulkrasti und Sigulda organisiert.

Verder kunt u trainen in het fitnesscentrum, genieten van een privé spabehandeling in de Kanda Spa, of deelnemen een een van de uitstapjes die worden georganiseerd door de excursiebalie.
Hier finden Sie zudem eine Poolbar und einen ausgewiesenen Kinderbereich. Zum Freizeitangebot zählen ein Fitnesscenter, private Spa-Anwendungen im Kanda Spa sowie Ausflüge, die Sie am Tourenschalter organisieren lassen.