Traduction de «worden geregeld zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Tal van watersportactiviteiten kunnen bij de accommodatie worden geregeld, zoals snorkelen, windsurfen en kanoën.
An der Unterkunft können Sie Schnorcheln, Windsurfen und Kanufahren sowie eine Reihe von Wassersportaktivitäten genießen.

Er kunnen ook activiteiten worden geregeld, zoals zeilen, kajakken en een bezoek aan de archeologische vindplaats met stromatolites.
Gern werden auch Aktivitäten wie Segeln, Kajakfahren und Besuche der Stromatolithen-Ausgrabungsstätte für Sie organisiert.

Bij de receptie kunnen nog veel meer avontuurlijke activiteiten worden geregeld, zoals bijvoorbeeld raften, canyoning, bungeejumpen en paragliden.
Zudem können Sie sich an der Rezeption für die Teilnahme an vielen weiteren abenteuerlichen Aktivitäten wie Rafting, Canyoning, Bungee-Jumping und Paragliding anmelden.

Op verzoek kunnen activiteiten worden geregeld, zoals rondleidingen, folklore-avonden, boottochten, een tocht over de Donauknie (Dunakanyar) en bezoeken aan een Puszta-paardenshow.
Die Mitarbeiter organisieren auf Anfrage gerne Besichtigungen, Folklore-Abende, Bootstouren, einen Ausflug zum Donauknie oder den Besuch einer Show mit Puszta-Pferden für Sie.

Bij de excursiebalie worden buitenactiviteiten geregeld, zoals uitstapjes naar de watervallen en het Vogelpark.
Der Tourenschalter organisiert Aktivitäten im Freien wie Ausflüge zu den Wasserfällen und dem Vogelpark.

Op locatie kunnen diverse activiteiten worden geregeld, zoals handenarbeid en jeu de boules. La Maison Calebasse kan ook helpen bij het plannen van uitstapjes, bijvoorbeeld naar het Saint-Francois Moule-strand 5 km verderop.
An der Unterkunft können Aktivitäten wie Kunsthandwerkskurse und Boccia arrangiert werden, und die Mitarbeiter können Ihnen auch bei der Planung von Ausflügen z. B. zum nur 5 km entfernten Strand von Saint-Francois Moule helfen.

Er kunnen ook rondleidingen en excursies worden geregeld, zoals safari's naar Tanzania.
Rundreisen und Ausflüge wie zum Beispiel Safaris in Tansania können für Sie organisiert werden.

Er kunnen elke dag gratis activiteiten worden geregeld zoals tangolessen, wandeltochten en shows met livemuziek.
Kostenlose täglichen Aktivitäten wie Tango-Unterricht, Stadtrundgänge und Live-Musik werden gerne für Sie arrangiert.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een sauna, een inloopdouche en een hot tub met chromotherapie. Er kunnen ook schoonheidsbehandelingen worden geregeld, zoals massages, huidverzorging en lichaamsscrubs.
Gegen eine zusätzliche Gebühr stehen Ihnen eine Sauna, eine ebenerdige Dusche und ein Farbtherapie-Whirlpool zur Verfügung. Schönheitsanwendungen wie Massagen, Hautpflege und Körperpeelings können organisiert werden.

Er kunnen diverse activiteiten worden geregeld, zoals excursies naar de vulkaan, abseilen, wandeltochten over hangbruggen en raften.
Aktivitäten wie Vulkantouren, Klettern, Wanderungen über Hängebrücken und Rafting können ebenfalls organisiert werden.