Traduction de «regelt uitstapjes zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van de excursiebalie regelt uitstapjes zoals excursies naar de dolfijnen, wandeltochten door het stadje Singaraja en uitstapjes naar de nabijgelegen warmwaterbronnen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Delfinbeobachtungen, Stadtrundgängen durch Singaraja und erholsamen Ausflügen zu den nahe gelegenen heißen Quellen.

Het personeel regelt graag uitstapjes, zoals quadsafari's, 4x4 safari's of een picknick bij zonsondergang.
Quads, Jeep-Safaris und Sonnenuntergangspicknicks werden Ihnen gern von den Mitarbeitern organisiert.

De excursiebalie organiseert uitstapjes naar het eiland Ilha Grande of Búzios en regelt activiteiten zoals boottochten en abseilen.
Der Tourenschalter organisiert Ausflüge zur Insel Ilha Grande und nach Búzios und Aktivitäten wie Bootsfahrten und Abseilen.

De receptie van het Montinho regelt graag uitstapjes in de Algarve, zoals boottochten, paardrijden, duiken, vissen en golfen.
Die Mitarbeiter der Rezeption des Montinho arrangieren für Sie gerne Ausflüge in die Algarve, wie Bootsfahrten, Reiten, Tauchen, Angeln und Golf.

Het vriendelijke personeel van het Mantra Legends Hotel regelt graag uitstapjes voor u en kan u tips geven over wat er zoal te zien en te doen is in de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter des Mantra Legends arrangieren gerne Touren für Sie oder empfehlen Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.