Vertaling van "excursies naar portofino en cinque " (Nederlands → Duits) :

Het is een beginpunt voor excursies naar Portofino en Cinque Terre/Portovenere.
Dieses ist Ausgangspunkt für Ausflüge nach Portofino und in die Region Cinque Terre / Portovenere.

De veerboten naar Portofino en Cinque Terre vertrekken in de buurt.
Die Fähren nach Portofino und Cinque Terre legen in unmittelbarer Nähe des Hotels ab.

Op verzoek kunnen er excursies georganiseerd worden naar Portofino, het Nationaal park van de Cinque Terre en bezienswaardigheden in de omgeving.
Ausflüge nach Portofino, dem Nationalpark Cinque Terre und zu den anderen Attraktionen in der Nähe können auf Anfrage für Sie arrangiert werden.

Het personeel van Condo Portofino kan u helpen met het regelen van activiteiten, zoals een excursie naar de koffieplantage.
Die Mitarbeiter im Condo Portofino helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Aktivitäten wie Kaffeeplantagentouren.

U kunt er ook voor kiezen een veerboot te nemen naar de Cinque Terre of naar Portofino.
Die Cinque Terre erreichen Sie ebenso wie Portofino zudem mit der Fähre vom Hafen aus.

De haven van La Spezia, vanwaar u mee kunt met boottochten naar Portofino en de Cinque Terre, ligt op 1,3 km van de accommodatie.
Am 1,3 km entfernten Hafen von La Spezia legen Schiffe nach Portofino und in die Region Cinque Terre ab.

U rijdt in 30 minuten naar Nationaal Park Cinque Terre en Portofino.
Den Nationalpark Cinque Terre sowie Portofino erreichen Sie mit dem Auto in 30 Minuten.

Vanaf Santa Margherita Ligure kunt u gemakkelijk naar Portofino (per auto, bus en boot) en Cinque Terre (per trein en per boot).
Von Santa Margherita Ligure erreichen Sie mit dem Auto, Bus und Schiff bequem das beliebte Portofino. In die beeindruckenden Cinque Terre gelangen Sie gut mit dem Zug und mit dem Boot.

Het door een familie beheerde Albergo La Marina ligt in de buurt van het strand en op 300 meter van het treinstation van Deiva Marina, met verbindingen naar de natuurparken Cinque Terre en Portofino.
Nahe dem Strand erwartet Sie in Deiva Marina das familiengeführte Albergo La Marina. Vom 300 m entfernten Bahnhof Deiva Marina können Sie in die Naturparks Cinque Terre und Portofino fahren.

Het personeel adviseert u graag over excursies naar de historische steden Santa Margherita Ligure en Portofino, beide op minder dan 30 minuten rijden afstand.
Gern gibt das Team der Villa Rosmarino Ausflugstipps zu den historischen Städten Santa Margherita Ligure und Portofino, die Sie beide in weniger als 30 Fahrminuten erreichen.