Traduction de «worden naar portofino » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er ook voor kiezen een veerboot te nemen naar de Cinque Terre of naar Portofino.
Die Cinque Terre erreichen Sie ebenso wie Portofino zudem mit der Fähre vom Hafen aus.

De haven van La Spezia, vanwaar u mee kunt met boottochten naar Portofino en de Cinque Terre, ligt op 1,3 km van de accommodatie.
Am 1,3 km entfernten Hafen von La Spezia legen Schiffe nach Portofino und in die Region Cinque Terre ab.

Een bushalte met verbindingen naar Portofino en Genua ligt op 5 minuten lopen.
Eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Portofino und Genua liegt 5 Gehminuten entfernt.

De veerboten naar Portofino en Cinque Terre vertrekken in de buurt.
Die Fähren nach Portofino und Cinque Terre legen in unmittelbarer Nähe des Hotels ab.

Op verzoek kunnen er excursies georganiseerd worden naar Portofino, het Nationaal park van de Cinque Terre en bezienswaardigheden in de omgeving.
Ausflüge nach Portofino, dem Nationalpark Cinque Terre und zu den anderen Attraktionen in der Nähe können auf Anfrage für Sie arrangiert werden.

De haven, waar de veerboten naar Portofino en Portovenere vertrekken, is te voet in 5 minuten bereikbaar.
Lassen Sie von hier den Blick über die Bucht von Lerici schweifen. Vom 5 Gehminuten entfernten Hafen verkehren Fähren nach Portofino und Portovenere.

Daar kunt u genieten van de stranden of een boottocht maken langs de kust naar Portofino en Portovenere.
Dort können Sie die Strände genießen oder eine Bootsfahrt entlang der Küste nach Portofino und Portovenere unternehmen.

Het is een beginpunt voor excursies naar Portofino en Cinque Terre/Portovenere.
Dieses ist Ausgangspunkt für Ausflüge nach Portofino und in die Region Cinque Terre / Portovenere.

U rijdt vanaf de accommodatie langs de kust in 10 minuten naar Portofino en Santa Margherita Ligure.
Portofino und Santa Margherita Ligure erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt entlang der Küste.

Vanaf Santa Margherita Ligure kunt u gemakkelijk naar Portofino (per auto, bus en boot) en Cinque Terre (per trein en per boot).
Von Santa Margherita Ligure erreichen Sie mit dem Auto, Bus und Schiff bequem das beliebte Portofino. In die beeindruckenden Cinque Terre gelangen Sie gut mit dem Zug und mit dem Boot.