Traduction de «ligure en portofino » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op een panoramische locatie in Santa Margherita Ligure, tussen Portofino en de Cinque Terre.
Das Hotel mit Panoramalage befindet sich in Santa Margherita Ligure zwischen Portofino und der Region Cinque Terre.

Bovendien kunt u in de haven een boot nemen naar Santa Margherita Ligure en Portofino.
Vom Hafen können Sie auch mit Booten nach Santa Margherita Ligure und nach Portofino fahren.

Sestri Levante ligt op 10 km van het Moneglia, en de beschermde natuurgebieden Santa Margherita Ligure en Portofino liggen op 40 minuten met de auto.
Sestri Levante ist 10 km vom Moneglia entfernt, und Santa Margherita Ligure und das Naturschutzgebiet Portofino können in 40 Minuten mit dem Auto erreicht werden.

Het personeel adviseert u graag over excursies naar de historische steden Santa Margherita Ligure en Portofino, beide op minder dan 30 minuten rijden afstand.
Gern gibt das Team der Villa Rosmarino Ausflugstipps zu den historischen Städten Santa Margherita Ligure und Portofino, die Sie beide in weniger als 30 Fahrminuten erreichen.

Het bevindt zich in Santa Margherita Ligure en is ideaal voor een bezoek aan Portofino en de prachtige Cinque Terre.
Die Unterkunft befindet sich in Santa Margherita Ligure und ist ideal gelegen, wenn Sie Portofino und die wunderschönen Cinque Terre besuchen möchten.

Il Timone biedt accommodatie in Santa Margherita Ligure, op 50 meter van de haven en op 15 minuten lopen van het beschermde natuurgebied Portofino.
Das Il Timone bietet Unterkunft in Santa Margherita Ligure, nur 50 m vom Hafen und einen 15-minütigen Spaziergang vom Naturschutzgebiet Portofino entfernt.

Vanaf Santa Margherita Ligure kunt u gemakkelijk naar Portofino (per auto, bus en boot) en Cinque Terre (per trein en per boot).
Von Santa Margherita Ligure erreichen Sie mit dem Auto, Bus und Schiff bequem das beliebte Portofino. In die beeindruckenden Cinque Terre gelangen Sie gut mit dem Zug und mit dem Boot.

U rijdt vanaf de accommodatie langs de kust in 10 minuten naar Portofino en Santa Margherita Ligure.
Portofino und Santa Margherita Ligure erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt entlang der Küste.

Portofino ligt op 8 km van de accommodatie en Santa Margherita Ligure ligt op 5 minuten rijden.
Portofino liegt 8 km vom Hotel entfernt, während Sie Santa Margherita Ligure in nur 5 Fahrminuten erreichen.