Vertaling van "graag over excursies " (Nederlands → Duits) :

De receptie adviseert u graag over excursies in de stad en excursies naar het beroemde Machu Picchu.
Die Mitarbeiter an der Rezeptionen beraten Sie gerne zu Stadtführungen und Ausflügen in die berühmte Ruinenstadt Machu Picchu.

Hotel Sonneck beschikt over een eigen excursiebalie. Het personeel adviseert u graag over excursies en uitstapjes.
Am Tourschalter des Hotels werden Sie zu den Ausflugsangeboten beraten.

De medewerkers staan u in diverse talen te woord en adviseren u graag over excursies naar de kust of naar het nationaal park Aspromonte.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter geben Ihnen gerne Tipps zu Ausflügen in den Nationalpark Aspromonte und entlang der Küste.

De receptie adviseert u graag over excursies die kunnen worden gemaakt op het Titicacameer of naar de dorpen in de buurt, zoals Chucuito en Huanascuyo.
An der Rezeption erhalten Sie Empfehlungen für Ausflüge, die Sie auf dem Titicaca-See oder zu umliegenden Dörfern, wie Chucuito und Huanascuyo, unternehmen können.

Het personeel adviseert u graag over excursies in het nationaal park Gran Paradiso.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gern Tipps zu Ausflügen im Nationalpark Gran Paradiso.

Het personeel adviseert u graag over excursies naar de historische steden Santa Margherita Ligure en Portofino, beide op minder dan 30 minuten rijden afstand.
Gern gibt das Team der Villa Rosmarino Ausflugstipps zu den historischen Städten Santa Margherita Ligure und Portofino, die Sie beide in weniger als 30 Fahrminuten erreichen.

Het personeel bij de receptie informeert u graag over excursies naar de nabijgelegen eilanden en de kust van Amalfi.
Die Mitarbeiter an der Rezeption unterstützen Sie gern mit Informationen über Ausflüge zu den umliegenden Inseln und entlang der Amalfiküste.

Als u de omgeving wilt verkennen en om wat tips over interessante excursies en sites verlegen zit, helpt het vriendelijke en toegewijde personeel u graag bij het organiseren en regelen van uitstapjes en excursies naar de nabijgelegen eilanden en de bezienswaardigheden.
Die freundlichen und engagierten Mitarbeiter geben Ihnen gerne Tipps zu interessanten Ausflugszielen und helfen Ihnen bei der Organisation von Besichtigungen der umliegenden Inseln und Sehenswürdigkeiten.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

Het personeel van het hotel vertelt u graag meer over excursies, over rondleidingen naar de dorpen en naar Pamukkale en naar Ephesus.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen durch das Dorf, nach Pamukkale und Ephesus oder von Bootstouren behilflich.