Traduction de «excursies en culturele » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn verschillende activiteiten die het vriendelijke personeel graag voor u organiseert, zoals fietstochten, excursies naar culturele bezienswaardigheden en een Thaise kookles.
Die freundlichen Mitarbeiter organisieren für Sie gerne eine Reihe verschiedener Aktivitäten, wie Radfahren, Ausflüge zu kulturellen Sehenswürdigkeiten oder einen thailändischen Kochkurs.

U kunt bij het hotel ook wellnessbehandelingen, excursies en culturele programma's reserveren.
Sie können im Hotel auch Wellnessanwendungen, Rundreisen und kulturelle Veranstaltungen buchen.

Het ligt op een zeer bevoorrechte locatie in het historische centrum en biedt diverse mogelijkheden voor tal van excursies en culturele bezoeken. Het bevindt zich nabij de beste stranden en de Dalí-driehoek.
Dank der hervorragenden Lage in der historischen Altstadt unternehmen Sie von hier aus bequem verschiedene Ausflüge und kulturelle Besichtigungen. Die besten Strände und das Dalí-Dreieck befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Het vriendelijke personeel van het Art Hotel Athens helpen u graag met toeristische informatie. Evenals het reserveren van restaurants, het regelen van excursies of suggesties geven voor culturele evenementen.
Das freundliche Personal des Art Hotel Athens steht Ihnen gerne mit touristischen Informationen zur Seite und bucht für Sie Restaurants, organisiert Stadtrundfahrten oder schlägt Ihnen kulturelle Veranstaltungen vor.

De excursiebalie van het hotel helpt u bij het organiseren van culturele uitstapjes in de omgeving, zoals excursies naar de antieke steden Chichén Itzá en Uxmal.
Die Mitarbeiter des Reisebüros in der Unterkunft helfen Ihnen auch gerne bei der Planung von Besichtigungstouren der umliegenden Sehenswürdigkeiten, wie etwa zu den Ruinenstätten Chichén Itzá und Uxmal.

Het personeel kan vervoer per taxi voor u regelen, evenals kaartjes voor culturele of sportieve evenementen en excursies.
Die Mitarbeiter organisieren Ihnen gern Transfers mit dem Taxiservice der Unterkunft oder Tickets für Kultur- oder Sportveranstalungen und Besichtigungstouren.

U kunt hier gebruikmaken van gratis WiFi en een ontspannende sparuimte met een hamam en massages. Het vriendelijke personeel helpt u graag met het regelen van culturele uitstapjes, reserveringen voor restaurants en andere excursies.
Genießen Sie Annehmlichkeiten wie kostenloses WLAN, einen erholsamen Wellnessbereich mit einem Hamam und Massagen sowie freundliches Personal, das für Sie gern kulturelle Besichtigungen, Reservierungen im Restaurant und Ausflüge arrangiert.

Gasten kunnen deelnemen aan verschillende excursies die door het hotel georganiseerd worden, zoals culturele wandelingen door de oude binnenstad.
Sie haben die Möglichkeit, an verschiedenen vom Hotel organisierten Touren, darunter ein Kulturspaziergang durch die Altstadt, teilzunehmen.

Het hotel organiseert excursies naar interessante culturele bezienswaardigheden en kloosters in het gebied. Het organiseert ook wandelingen naar de Pirin- en Rodopegebergtes.
Vom Hotel werden Ausflüge zu interessanten kulturellen Stätten und Klöstern in der Umgebung sowie Wanderungen zum Pirin-Gebirge und den Rhodopen organisiert.

Er worden tevens culturele excursies verzorgd. Tegen een toeslag is er een pendeldienst van/naar de luchthaven beschikbaar.
Ein Flughafentransfer ist gegen Aufpreis verfügbar.