Vertaling van "zoals culturele " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen deelnemen aan verschillende excursies die door het hotel georganiseerd worden, zoals culturele wandelingen door de oude binnenstad.
Sie haben die Möglichkeit, an verschiedenen vom Hotel organisierten Touren, darunter ein Kulturspaziergang durch die Altstadt, teilzunehmen.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor lokale activiteiten, zoals culturele Maori bezienswaardigheden, geothermische parken en lokale spa's.
Am Tourenschalter können Aktivitäten in der Umgebung gebucht werden, wie etwa Maori-Kulturerfahrungen oder Ausflüge zu den nahe gelegenen geothermischen Parks und Spas.

Het hotel kan buitenactiviteiten organiseren, zoals culturele excursies met officiële gidsen, een ballonvaart en paardrijden.
Gerne organisiert das Hotel für Sie Outdoor-Aktivitäten wie zum Beispiel Ausflüge mit einem offiziellen Fremdenführer zu kulturellen Sehenswürdigkeiten, Ballonfahrten und Ausritte.

Harmattan kan excursies organiseren, zoals culturele rondleidingen door Marrakech.
Gern organisieren die Mitarbeiter des Harmattan für Sie Ausflüge in die Umgebung, wie z. B. kulturelle Exkursionen durch Marrakesch.

De accommodatie kan activiteiten voor u regelen, zoals culturele reisjes.
Aktivitäten wie kulturelle Ausflüge können vor Ort arrangiert werden.

U kunt hier heerlijk rusten om nieuwe krachten op te doen, wandelingen maken, mooie landschappen verkennen en culturele ontdekkingen doen. Pinhanços is een dorp nabij de stad Seia (5 km) en dicht bij de stad Gouveia (8 km), met een scala aan sociale en culturele attracties, zoals het landschap, monumenten, bioscopen, kunstexposities, musea, verschillende jaarmarkten en wintersportmogelijkheden.
Die Ortschaft Pinhanços befindet sich nur 5 km von der Stadt Seia und 8 km von der Stadt Gouveia entfernt, wo Sie ein abwechslungsreiches kulturelles Angebot und verschiedene Ausgehmöglichkeiten erwarten. Neben der Landschaft gehören dazu Kinos, Ausstellungen mit Malerei und Skulpturen, Museen, verschiedene Jahrmärkte und Wintersportmöglichkeiten.

Ongerepte heuveldorpen zoals San Gimignano en culturele steden zoals Siena, waar u de cultuur en historie pas echt beleeft, liggen allemaal op een klein stukje rijden van het hotel.
Unberührte alte Hügelstädte wie San Gimignano und kulturelle Hotspots wie Siena, wo Sie die Kunst und Geschichte der Gegend hautnah erleben können, erreichen Sie ebenfalls innerhalb einer kurzen Fahrt.

Het personeel van het hotel kan kaartjes voor u reserveren voor de culturele evenementen in de stad, zoals voorstellingen in het Nationaal Theater, 300 meter verderop gelegen.
Die Mitarbeiter des Hotels buchen Ihnen gerne Tickets für die vielen städtischen Kulturveranstaltungen, die zum Beispiel im 300 m entfernten Nationaltheater stattfinden.

De kamers van het Bara Residence zijn ingericht in verschillende culturele thema's, zoals die van Marokko en Italië.
Die Unterkünfte der Bara Residenz sind mit unterschiedlichen kulturellen Themen wie marokkanischen und italienischen Motiven dekoriert.

Verschillende historische en culturele instellingen zoals de Wereldbank, ministerie van Financiën en de Corcoran Gallery of Art liggen op nog geen 3 km van de accommodatie.
Verschiedene historische und kulturelle Einrichtungen wie die Weltbank, das Finanzministerium und das Kunstmuseum Corcoran Gallery of Art befinden sich nur 3 km von der Unterkunft entfernt.