Vertaling van "organiseren van culturele " (Nederlands → Duits) :

De excursiebalie van het hotel helpt u bij het organiseren van culturele uitstapjes in de omgeving, zoals excursies naar de antieke steden Chichén Itzá en Uxmal.
Die Mitarbeiter des Reisebüros in der Unterkunft helfen Ihnen auch gerne bei der Planung von Besichtigungstouren der umliegenden Sehenswürdigkeiten, wie etwa zu den Ruinenstätten Chichén Itzá und Uxmal.

Het hotel kan buitenactiviteiten organiseren, zoals culturele excursies met officiële gidsen, een ballonvaart en paardrijden.
Gerne organisiert das Hotel für Sie Outdoor-Aktivitäten wie zum Beispiel Ausflüge mit einem offiziellen Fremdenführer zu kulturellen Sehenswürdigkeiten, Ballonfahrten und Ausritte.

Harmattan kan excursies organiseren, zoals culturele rondleidingen door Marrakech.
Gern organisieren die Mitarbeiter des Harmattan für Sie Ausflüge in die Umgebung, wie z. B. kulturelle Exkursionen durch Marrakesch.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van rondleidingen door de stad, wijnproeverijen en andere culturele activiteiten.
Die Mitarbeiter organisieren gern Führungen durch die Stadt, Weinproben und andere kulturelle Aktivitäten für Sie.

De 24-uursreceptie helpt u graag met het organiseren van uw verblijf in Porto, met bijvoorbeeld riviercruises, fietstochten en andere culturele en recreatieve activiteiten.
An der 24-Stunden-Rezeption erhalten Sie Unterstützung für Ihren Aufenthalt in Porto, einschließlich Tickets für Fluss-Schifffahrten, Radtouren sowie andere Kultur- und Freizeitaktivitäten.

Het hotel regelt ook transfers naar de pistes en verhuurt alles wat u nodig hebt om te gaan skiën. De conciërge kan buitenactiviteiten en culturele activiteiten organiseren.
Der Concierge-Service kann auch weitere Aktivitäten im Freien sowie kulturelle Aktivitäten für Sie organisieren.

De excursiebalie kan cruises door de lagune en culturele uitstapjes naar omliggende dorpen organiseren.
Am Tourenschalter buchen Sie Bootsfahrten durch die Lagunen und kulturelle Ausflüge in die Dörfer.

Het hotel beschikt over een excursiebalie waar men voor u culturele reizen, vissen, abseilen, raften en nog veel kan organiseren.
Das Hotel verfügt über einen Tourenschalter, an dem Sie kulturelle Touren, Angelausflüge, Abseil-Touren, Rafting-Touren und vieles mehr buchen können.

Het hotel kan ook culturele excursies organiseren naar plaatselijke ambachtslieden in het gebied Ubaye.
Kulturelle Ausflüge zu lokalen Handwerkern in der Region Ubaye können vom Hotel organisiert werden.

Er is gratis parkeergelegenheid en het hotel kan diverse culturele activiteiten organiseren.
Das Hotel bietet kostenfreie Parkplätze und sorgt auch für verschiedene kulturelle Aktivitäten.