Traduction de «evenementen aangeboden » (Néerlandais → Allemand) :

Verder wordt er een vast programma met activiteiten en evenementen aangeboden.
Darüber hinaus erwartet Sie ein regelmäßiges Programm mit Aktivitäten und Veranstaltungen.

Elke hotelgast krijgt bij aankomst voor de duur van het verblijf een ledenkaart voor het internationale wellnesscentrum Balans aangeboden. U kunt daarmee gebruikmaken van de spa, het zwembad, de fitnessruimte en de Russische baden. Daarnaast mag u deelnemen aan evenementen en klassen die in de club worden georganiseerd.
Während Ihres Aufenthalts profitieren Sie von einer Mitgliedschaft im internationalen Wellnesscenter Balans. Dort erwarten Sie ein Spa, ein Pool, Personal-Training-Studio und russische Bäder sowie Veranstaltungen und Klassen im Club.

Het hotel heeft ook een eigen kookschool waar het hele jaar door masterclasses en gastronomische evenementen worden aangeboden.
Freuen Sie sich zudem auf die hoteleigene Kochschule, die das ganze Jahr über Meisterkurse und Gourmet-Veranstaltungen anbietet.

Er wordt een fax- en printservice aangeboden. Dit kleine designhotel heeft een eenvoudige, moderne inrichting en een cafetaria dat een ontbijt serveert en de catering voor evenementen en bijeenkomsten kan verzorgen.
Dieses kleine Designhotel erwartet Sie mit einer schlichten, modernen Einrichtung und einer Cafeteria, in der ein Frühstück angeboten wird.

In de zomer wordt u een gastenkaart aangeboden waarmee u gratis gebruik kunt maken van kabelbanen en lokale bussen en gratis toegang krijgt tot verschillende evenementen en het openbare zwembad.
Im Sommer erhalten Sie eine Gästekarte, welche Ihnen die kostenfreie Nutzung der Bergbahnen, der örtlichen Busse, des öffentlichen Schwimmbads sowie die kostenfreie Teilnahme an diversen Veranstaltungen ermöglicht.

Andere diensten die worden aangeboden zijn fietsverhuur en gratis parkeergelegenheid. Op slechts 150 meter van het Agriturismo worden bij een villa evenementen en feesten georganiseerd.
Zu den weiteren Dienstleistungen gehören ein Fahrradverleih und kostenlose Parkplätze. In der nur 150 m vom Agriturismo entfernten Villa finden Veranstaltungen und Feiern statt.

Gasten hebben toegang tot evenementen en diensten die worden aangeboden door het Circus Hostel and Hotel, gelegen op 500 meter van de appartementen.
Als Gast genießen Sie Zugang zu Veranstaltungen und Leistungen des 500 Meter von den Apartments entfernten Circus Hostel und Hotel.