Traduction de «tot verschillende evenementen » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de schoolvakanties worden er verschillende evenementen georganiseerd en is er een kinderspeeltuin en een miniclub voor kinderen van 4 tot 12 jaar oud.
Während der Schulferien erwarten Sie zudem ein Veranstaltungsprogramm, ein Kinderspielplatz und ein Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahre.

Het hotel is gevestigd aan Place Manuel, waar tijdens de zomermaanden verschillende evenementen worden georganiseerd.
Die Unterkunft liegt im Viertel Place Manuel, wo mehrere Veranstaltungen während des Sommers organisiert werden.

Het personeel van Hotel Dal kan sightseeingtours, bezoekjes aan het waterpark Aquapark Sopot, teambuildingsactiviteiten in de openlucht, en reserveringen voor verschillende evenementen voor u regelen.
Rundfahrten, Besuche im Aqua-Park von Sopot, Open-Air-Team-Building-Aktivitäten und Buchungen von Veranstaltungen sind nur einige der Dinge, die die Mitarbeiter gerne für Sie organisieren.

In de Tiroolse bar van het hotel worden geregeld verschillende evenementen rond wijn, port, whisky en cocktails georganiseerd.
In der Bar im Tiroler Stil des Alpvita Piz Tasna, die über eine einladende Sommerterrasse verfügt, finden zahlreiche Veranstaltungen rund um Wein, Portwein, Whisky und Cocktails statt.

Food Akademie, de grote supermarkt van het Food Hotel, wordt vaak gebruikt voor opleidingen en verschillende evenementen.
Der große Supermarkt Food Akademie des Hotels Food wird oft für Schulungen und vielfältige Veranstaltugen genutzt.

Het San Simon Resort organiseert geregeld verschillende evenementen en excursies.
Vom San Simon Resort werden regelmäßig Veranstaltungen und Ausflüge organisiert.

Op de binnenplaats van het hotel worden gedurende het jaar verschillende evenementen gehouden, zoals kunst en nijverheidmarkten.
Im Innenhof des Hotels finden jedes Jahr verschiedene Veranstaltungen wie Kunst- und Handwerksmärkte statt.

In de zomer wordt u een gastenkaart aangeboden waarmee u gratis gebruik kunt maken van kabelbanen en lokale bussen en gratis toegang krijgt tot verschillende evenementen en het openbare zwembad.
Im Sommer erhalten Sie eine Gästekarte, welche Ihnen die kostenfreie Nutzung der Bergbahnen, der örtlichen Busse, des öffentlichen Schwimmbads sowie die kostenfreie Teilnahme an diversen Veranstaltungen ermöglicht.

Het hotel heeft een conferentiezaal, die ruimte biedt aan maximaal 50 personen en geschikt is voor verschillende evenementen. Gasten kunnen ook 24 uur per dag gebruikmaken van gratis WiFi.
Das Hotel verfügt über einen Konferenzraum, der Platz für bis zu 50 Personen bietet und für verschiedene Veranstaltungen geeignet ist. Im ganzen Hotel nutzen Sie zudem zu jeder Tageszeit das WLAN kostenlos.

De vergaderzaal Warwick Suite kunt u gebruiken voor een scala aan verschillende evenementen.
Der Veranstaltungsraum Warwick Suite bietet sich für verschiedenste Veranstaltungen an.